to leave

Ответ от Елена Хлопенко[гуру]
Основная разница между to leave и to forget при переводе русского слова забыть заключается в контексте. Глагол to leave используется, когда вы физически оставляете предмет в конкретном месте. По-русски мы скажем я забыл зонт дома, но по-английски верно I left my umbrella at home с обязательным указанием места. Глагол to forget описывает процессы памяти и мышления. Он применяется, когда вы не можете вспомнить имя или факт, а также когда забываете о необходимости совершить действие. Например, He forgot her name или Don't forget to call. To leave означает оставить вещь где-то, а to forget означает утратить воспоминание или намерение.