тода ла мода



Автор Аленa Арсентьева задал вопрос в разделе Лингвистика

нужна транскрипция песни Yo te esperare Mario Casas и получил лучший ответ

Ответ от Ђвоя Прелесть[гуру]
Текст песни на испанском: ,
а также:
к сожалению текст не помещается по количеству знаков.
Транскрипцию привожу ниже...
Но сначала хотелось бы поинтересоваться у Антона Синькова что такое: пертида, аунк, райс, к, д.... Лично я таких слов в испанском языке никогда не встречала.... Произношение всего остального тоже оставляет желать лучшего, хотя справедливости ради нужно признать, что некоторые звуки сложно передать русскими буквами...
Ну а о том, что половину текста Антон где то потерял, я уже молчу...
Ну ладно, перейдем к тексту песни:
ë тэ эсперарЭ
нос сентарЭмос хУнтос фрЭнтэ аль мар
и дэ ту мАно подрЭ каминАр
и аУнке сэ пАсе тОда ми вИда ë тэ эсперарЭ
сэ ке эн тус Охос тодабИа ай амОр
и ту мирАда дИсе болбэрЭ
и аУнке сэ пАсе тОда ми вИда ë тэ эсперарЭ
син сабЭр дэ ла кЭнта регресИва пиЕнсо
ке аУнке но э буЭльто сэр эль мИсмо и ло конфиЕсо
эспЭро ке эль пэрдОн эстЭ эн ту мЕнтэ и ë тэ рЕсто
пЭро аУнке ë сой синсЭро и ло промЕто но ме мИрас
дэспуЭс Абрэс ла пуЭрта и дИго си тэ бас но буЭльбас
да рАбиа ме консУмэ и Ëрас
тэ алЕхас каминАндо и ла вИда сэ ме дэсплОма, син сабЭрло
тэ ло хУро ке но сабИа
и дэ абЭрло сабИдо Отра суЭртэ сэрИа
куАтро дэ сертиЭмбрэ ми фрАсэ си тэ бас но буЭльбес ме персИге
и сиЕнто гАнас дэ ямАртэ пЭро но контЭстас
но энтиЕндо поркЕ но контЭстас
и аУнке аЯмос пелеАдо тОдо сИге
сиЕтэ дэ септиЭмбрэ ла ямАда ке егарИа
ме дИсэн ке аи эстАс ке но Ямэ а ла ролисИа, луЭго куЭльган
тодабИа но пиЕрдо ла фэ сэ ке альгУн диа болбэрАс
и пАсэ ло ке пасэ...
ë тэ эсперарЭ
нос сентарЭмос хУнтос фрЭнтэ аль мар
и дэ ту мАно подрЭ каминАр
и аУнке сэ пАсе тОда ми вИда ë тэ эсперарЭ
сэ ке эн тус Охос тодабИа ай амОр
и ту мирАда дИсе болбэрЭ
и аУнке сэ пАсе тОда ми вИда ë тэ эсперарЭ
сиЕнто ке ме китАрон ун педАсо дэ ми Альма
си тэ бас но кЕда нАда кЕда ун корасОн син вИда
ке а раИс дэ ту партИда сэ кедО сОло гритАндо
пЭро а мЕдиа бос
сиЕнто ке ла вИда сэ ме ба поркЕ но эстОй контИго
сиЕнто ке ми лУна я но эстА си но эстА ту карИньë
ни тОда ла вИда ни тОда эль Агуа дэль мар подрА
пагАр тОдо эль амОр ке ме энсэньЯстэ ту а сэнтИр
син ти ë ме бой а морИр соло си буЭльбэс киЕро дэспертАр
пор ке лЕхос но сИрвэ ми мАно пАра каминАр
пор ке сОло эспЕро ке альгУн диа пуЭдас эскапАр
ë тэ эсперарЭ
нос сентарЭмос хУнтос фрЭнтэ аль мар
и дэ ту мАно подрЭ каминАр
и аУнке сэ пАсе тОда ми вИда ë тэ эсперарЭ
сэ ке эн тус Охос тодабИа ай амОр
и ту мирАда дИсе болбэрЭ
и аУнке сэ пАсе тОда ми вИда ë тэ эсперарЭ
си ту тэ бас но кЕда нада
сИго кантАндо кон ла люс апагАда
поркЕ ла гЕрра ме китО ту мирАда
и аУнке сэ пАсе тОда ми вИда ë тэ эсперарЭ
си ту тэ бас но кЕда нада
сИго кантАндо кон ла люс апагАда
поркЕ ла гЕрра ме китО ту мирАда
и аУнке сэ пАсе тОда ми вИда ë тэ эсперарЭ
си ту тэ бас но кЕда нада
сИго кантАндо кон ла люс апагАда
поркЕ ла гЕрра ме китО ту мирАда
и аУнке сэ пАсе тОда ми вИда ë тэ эсперарЭ
си ту тэ бас но кЕда нада
сИго кантАндо кон ла люс апагАда
поркЕ ла гЕрра ме китО ту мирАда
и аУнке сэ пАсе тОда ми вИда ë тэ эсперарЭ
Если у кого есть замечания или поправки, готова выслушать...
🙂

Ответ от Антон Синьков[гуру]
сьенто к ме китарон ун педасо д ми альма
си те вас но кеда нада к д ун корасон син
вида к эн райс д ту пертида к кедо соло гритандо перо а медия вос
сьенто к ла вида к ме ва порк но эстой кон тиго,
сьенто к ми луна я но эста си но эста ту кариньо,
ни тода ла вида ни тода ла агва дель мар подра
пагар тодо эль амор к ме энсеньясте ту а сентир
син ти ё ме вой а морир соло си вуэлес киэро деспертар,
пор к лехос но сирве ми мано пара каминар,
пор к соло эсперо к альгун дия пуэдас эскапар
Ё те эспераре,
нос сентаремос хунтос френте аль мар
и де ту мано подре каминар
и аунк к пасе тода ми вида ё те эспераре
к к эн тус охос тодавия ай амор
и ту мирада дик вольвереэээ
и аунк к пасе тода ми вида ё т эспераре
(БИС)
Ё те эспераре,
нос сентаремос хунтос френте аль мар
и де ту мано подре каминар
и аунк к пасе тода ми вида ё те эспераре
к к эн тус охос тодавия ай амор
и ту мирада дик вольвереэээ
и аунк к пасе тода ми вида ё т эспераре
(БИС)
(нос сенатремос хунтос френте аль мар
и д ту мано подре каминар
и аунк к пасе тода ми вида ё те эспераре
и аунк к пасе тода ми вида ё те эспераре)
(и аунк к ме пасе тода ла вида ё т эспераре)

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: нужна транскрипция песни Yo te esperare Mario Casas
спросили в Амореи
Нужна транскрипция песни Натальи Орейро – Esso Esso. Тот кто знает испанский. Заранее, спасибо!
припев:
Уна мано эн ми синтура
И Деха ке Деха ке муэва, муэва, муэва
Эсо, эсо, эсо
подробнее...
спросили в Lymnaeoidea
Сайт Lamoda.ru торгует подделками
согласна, в Париже купила платье в фирменном магазине, подруга его заказала в ла мода, отличается
подробнее...
спросили в Мода
Подскажите проверенные интернет-магазины
на вайлдбериз лучше закажите, пусть на 100 рублей будет дороже, но зато фирменное. там есть очень
подробнее...
спросили в Мода Бейсболка
С чем можно носить Кеды на платформе?
С джеггинсами, рубашками, поло, университетками, спортивными юбками. Можно надеть что-нибудь не
подробнее...
спросили в Мода
Кака Вам такое платюшко?
Вам оно пойдет. только одевать его можно только в спальне с любимым человеком, чтобы тут же снять.
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

Всем привет, помогите пожалуйста!!! Приобрел на сайте Ламода кроссовки Nike Air Force Mid 1 "07" White. Оригинал ли?
возвращайте обратно за неликвид, что это за такое? оригинал конечно, но за состояни едолжны
подробнее...
спросили в Другое
Что такое кэшбэк, и как это работает? И пользовались ли вы этим?
Кэшбэк (от англ. cashback или амер. cash back — возврат наличных денег) — термин, который
подробнее...
спросили в Боулинг
Что одеть на День Рождения в боулинг? (я не именинница)
Главное - это чтобы вам было удобно. Игра в боулинг не терпит дискомфорта. Я советую вам
подробнее...

Как вам платье? (эскиз)
платье футляр, впринцпе таких моделей очень много на современном рынке. Меня смущает только
подробнее...
спросили в Интернет
Лучший кэшбэк для Aliexpress? подскажите
Лучший кэшбэк это Летишопс (Letyshops)
Регистрироваться тут подробнее...

На иврите как ответить на вопрос ма нишма? :-)Если я хочу сказать, что все отлично?
БесЕдер гамУр ( Полный порядок) или акОль мицуЯн ( Все отлично) или акОль хАра ( все дерьмово)
подробнее...

Где получить промокод?
Получить промокоды можно здесь - . Постоянное пополнение, активно следящая за ресурсом
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*