Автор Ёаня Немогу задал вопрос в разделе Лингвистика
Пожалуйста помогите перевести и получил лучший ответ
Ответ от Ѝдик[эксперт]
Мы были планированием движения к рок-концерте в течение нескольких недель, но это было не так просто получить билеты. Вот почему, когда мой друг Джейсон успел их купить, я был в восторге.
В ночь на концерт пришли, и Джейсон упал на меня забрать. Это соответствует все в порядке, и я выглядел великолепно в нем. По крайней мере, Джейсон так и думал. Мы обещали нашим родителям вести себя и быть дома вовремя.
Мы пошли, чтобы увидеть знаменитую группу, Роллинг журналов. Они были великолепны! Электрические гитары звучали все в порядке, и мне понравился барабанщик много. Специальные эффекты были превзошел все ожидания. По правде говоря, я предпочитаю этот стиль музыки к другим. Это очень энергичный. Она заставляет вас танцевать и прыгать и кричать. Это может быть слишком громким иногда, и все вокруг выглядит немного сумасшедшим, но что в этом плохого? Это только в течение двух часов, и это дает Вам энергию в течение многих дней после этого.
Я надеюсь, что, когда я старуха, я все еще буду в состоянии понять и даже разделить вкус моих внуков в музыке. Вот почему я наслаждаюсь сейчас!
Мы планировали пойти на рок-концерте в течение нескольких недель, но достать билеты было непросто. Вот почему, когда моему другу Джейсону удалось их купить, я был (а) в восторге.
Ночь концерта наступила, и Джейсон заехал за мной. Это было кстати и хорошо выглядело. По крайней мере, Джейсон так и думал. Мы обещали нашим родителям хорошо себя вести и вовремя быть дома.
Мы пошлипосмотреть знаменитую группу, Роллинг Логс. Они были великолепны! Электрические гитары отлично звучали и мне очень понравился барабанщик. Спец. эффекты превзошли все ожидания. По правде говоря, я предпочитаю этот стиль музыки другой. Она очень энергична. Она заставляет тебя танцевать и прыгать и кричать. Она заставляет быть слишком громким иногда, и все вокруг выглядят немного сумасшедшими, но что в этом плохого? Это всего лишь на 2 часа, и и заряжает энергией на много дней вперед.
Я надеюсь, что, когда я состарюсь, я все еще буду в состоянии понимать и даже разделять вкус моих внуков в музыке. Вот почему я наслаждаюсь сейчас!
Мы планировали посещение рок-концерта несколько недель, но было нелегко достать билеты. Вот почему, когда моему парню Джейсону удалось их достать, я была очень рада.
Наступил вечер концерта, и Джейсон зашёл, чтобы забрать меня. Оно мне очень шло и я выглядела в нём великолепно. (видимо пропущено предыдущее предложение) По крайней мере Джейсон так считал. Мы обещали нашим родителям вести себя хорошо и быть дома вовремя.
Мы ходили смотреть на знаменитую группу Rolling Logs (Катящиеся брёвна???) . Они были великолепны! Электрогитары звучали прекрасно, и мне очень понравился ударник. Спецэфекты были сверх всяких ожиданий. По правде говоря, я предпочитаю этот стиль музыки всем остальным. Она очень энергичная. Она заставляет вас танцевать и прыгать и кричать. Иногда она может быть очень громкой, и все вокруг вас кажутся немного сумасшедшими, ну и что с того? Это продолжается только два часа и заряжает вас энергией на много дней вперёд.
Надеюсь, что когда я стану бабушкой, я всё ещё смогу понимать и даже разделять музыкальные вкусы моих внуков. Вот почему я наслаждаюсь сейчас!
To each his own...перевод
Everybody ought to do his own thing — Каждому свое. Это устойчивое выражение.
А вот еще
подробнее...
как поставить вопрос к выделенному слову Baby Elephant and his father went shopping YESTERDAY.( When....) )
When did Baby Elephant and his father go
подробнее...
пожалуста переведите г -н смит и его сын
Mr. Smith and his son.
Часто для названия комании опускается his и mister:
Smith and Son.
подробнее...
Нужно сочинение на тему Talk about food and drink(раскажите о еде и напитках) ПОМОГИТЕ!
Look at this:
What is “American” food? The answer is that it is part Italian, part
подробнее...
look at the pictures and say what these people are famous for
На английском языке
Перевод на русский язык
The Biography of Alexander PushkinБиография
подробнее...
кто знает группу Rage Against The Machine?напишите пожалуйста перевод песни Wake Up
текст
Although ya try to iscredit
Ya still never edit
The needle, I'll thread
подробнее...
Rob`s story part 2 what`s the matter with you? напишите мне текст или перевод!!!
Вот Вам текст, перевод через 9 месяцев
's_th%D0%B5_matt%D0%B5r_with_you
Rob's
подробнее...
ге можно найти текст для 6 класса по теме "AMERICAN FOOD AND DRINK"
What is “American” food? The answer is that it is part Italian, part British, part German, part
подробнее...
Ребенку по английскому (1-ый год обучения) задали описать блокаду Ленинграда с переводом. ПОМОГИТЕ найти??? Спасибо!!
This was undoubtedly the most tragic period in the history of the city, a period full of suffering
подробнее...
Дайте плиз перевод Scotty Doesn't Know!Или хотя-бы слова.
Scotty doesn't know that Fiona and me
Do it in my van every Sunday.
She tells him she's
подробнее...
Мне нужен перевод и текст песни FROZEN Мадонны
Песня фрозен
You only see what your eyes want to see
How can life be what you want it to
подробнее...
Баскетбол Куроко. Раскажите что за способность у Куроко " псевдо глаз Императора"?
Оригинал:
Quasi-Emperor Eye
To use his misdirection Kuroko needs to analyze
подробнее...
напишите по английски про какой - нибудь музей (желательно из питера) . чтобы было понятно пятикласснику .
Tretyakov GalleryThere are many interesting galleries in our country. The Tretyakov gallery is one
подробнее...
Как это правильно перевести? Life's but a walking shadow, a poor player....
Жизнь похожа на праздно шатающийся призрак, на вхождение в раж, когда иссяк пыл. На самые основные
подробнее...
биография александра овечкина на английском языке уровня 8 класса
Alexander Mikailovich Ovechkin, the son of Tatiana and Michael Ovechkin was born on September 17,
подробнее...