Автор Ёаня Немогу задал вопрос в разделе Лингвистика
Пожалуйста помогите перевести и получил лучший ответ
Ответ от Ѝдик[эксперт]
Мы были планированием движения к рок-концерте в течение нескольких недель, но это было не так просто получить билеты. Вот почему, когда мой друг Джейсон успел их купить, я был в восторге.
В ночь на концерт пришли, и Джейсон упал на меня забрать. Это соответствует все в порядке, и я выглядел великолепно в нем. По крайней мере, Джейсон так и думал. Мы обещали нашим родителям вести себя и быть дома вовремя.
Мы пошли, чтобы увидеть знаменитую группу, Роллинг журналов. Они были великолепны! Электрические гитары звучали все в порядке, и мне понравился барабанщик много. Специальные эффекты были превзошел все ожидания. По правде говоря, я предпочитаю этот стиль музыки к другим. Это очень энергичный. Она заставляет вас танцевать и прыгать и кричать. Это может быть слишком громким иногда, и все вокруг выглядит немного сумасшедшим, но что в этом плохого? Это только в течение двух часов, и это дает Вам энергию в течение многих дней после этого.
Я надеюсь, что, когда я старуха, я все еще буду в состоянии понять и даже разделить вкус моих внуков в музыке. Вот почему я наслаждаюсь сейчас!
Мы планировали пойти на рок-концерте в течение нескольких недель, но достать билеты было непросто. Вот почему, когда моему другу Джейсону удалось их купить, я был (а) в восторге.
Ночь концерта наступила, и Джейсон заехал за мной. Это было кстати и хорошо выглядело. По крайней мере, Джейсон так и думал. Мы обещали нашим родителям хорошо себя вести и вовремя быть дома.
Мы пошлипосмотреть знаменитую группу, Роллинг Логс. Они были великолепны! Электрические гитары отлично звучали и мне очень понравился барабанщик. Спец. эффекты превзошли все ожидания. По правде говоря, я предпочитаю этот стиль музыки другой. Она очень энергична. Она заставляет тебя танцевать и прыгать и кричать. Она заставляет быть слишком громким иногда, и все вокруг выглядят немного сумасшедшими, но что в этом плохого? Это всего лишь на 2 часа, и и заряжает энергией на много дней вперед.
Я надеюсь, что, когда я состарюсь, я все еще буду в состоянии понимать и даже разделять вкус моих внуков в музыке. Вот почему я наслаждаюсь сейчас!
Мы планировали посещение рок-концерта несколько недель, но было нелегко достать билеты. Вот почему, когда моему парню Джейсону удалось их достать, я была очень рада.
Наступил вечер концерта, и Джейсон зашёл, чтобы забрать меня. Оно мне очень шло и я выглядела в нём великолепно. (видимо пропущено предыдущее предложение) По крайней мере Джейсон так считал. Мы обещали нашим родителям вести себя хорошо и быть дома вовремя.
Мы ходили смотреть на знаменитую группу Rolling Logs (Катящиеся брёвна???) . Они были великолепны! Электрогитары звучали прекрасно, и мне очень понравился ударник. Спецэфекты были сверх всяких ожиданий. По правде говоря, я предпочитаю этот стиль музыки всем остальным. Она очень энергичная. Она заставляет вас танцевать и прыгать и кричать. Иногда она может быть очень громкой, и все вокруг вас кажутся немного сумасшедшими, ну и что с того? Это продолжается только два часа и заряжает вас энергией на много дней вперёд.
Надеюсь, что когда я стану бабушкой, я всё ещё смогу понимать и даже разделять музыкальные вкусы моих внуков. Вот почему я наслаждаюсь сейчас!