транскрипция could



Автор PPS задал вопрос в разделе Лингвистика

Помогите с транскрипцией, как правильно прочитать? и получил лучший ответ

Ответ от Пипетка бешеной собаки (Павлова)[гуру]
Май бэст фрэнд гэйв ми зэ бэст эдвайс
Хи сэд ичь дэйз э гифт энд нот э гивэн райт
Лив ноу стоун антёрнд, лив ё фирс бихайнд
Энд трай ту тэйк зэ пэс лэс трэвлэд бай.
Зэт фёрст стэп ю тэйк из зэ лонгэст страйд.

Иф тудэй уоз ё лэст дэй,
Энд тумороу уоз ту лэйт
Куд ю сэй гудбай ту естэдэй?
Вуд ю лив ичь моумэнт лайк ё ласт?
Лив олд пикчез ин зэ паст,
Донэйт эври дайм ю хэв?
Иф тудэй уоз ё лэст дэй.. .

Иф тудэй уоз ё лэст дэй.. .

Агэйнст зэ грэйн шуд би э уэй оф лайф,
Уотс уорт зэ прайз из олуэйз уорт зэ файт
Эври сэконд каунтс коз зэрс ноу сэконд трай
Соу лив лайк юл нэвэ лив ит туайс
Донт тэйк зэ фри райд ин ё оун лайф

Иф тудэй уоз ё лэст дэй
Энд тумороу уоз ту лэйт
Куд тумороу сэй гудбай ту естэдэй?
Вуд ю лив ичь моумэнт лайк ё ласт?
Лив олд пикчез ин зэ паст
Донэйт эври дайм ю хэв?
Вуд ю кол олд фрэндз ю нэвэ си?
Рэминис оф мэмориз
Вуд ю фогив ё энэмиз?
Вуд ю файнд зэт уан ёар дримин оф?
Суэ ап энд даун ту Гад эбав,
Зэт ю файнэли фол ин лав.. .
Иф тудэй уоз ё ласт дай.. .

Иф тудэй уоз ё ласт дэй.. .
Вуд ю мэйк ё мак бай мендин э броукэн хаат?
Ю ноу итс нэвэ ту лэйт ту шют фо зэ старс
Рэгардлэс оф ху ю а.. .
Соу ду уотэвэ ит тэйкс,
Коз ю кэнт риуайнд э моумэнт ин зыс лайф.. .
Лэт нафин стэнд ин ё уэй,
Коз зэ хэндз оф тайм а нэвэ он ё сайд.. .

Иф тудэй уоз ё лэст дэй
Энд тумороу уоз ту лэйт
Куд тумороу сэй гудбай ту естэдэй?
Вуд ю лив ичь моумэнт лайк ё ласт?
Лив олд пикчез ин зэ паст
Донэйт эври дайм ю хэв?
Вуд ю кол олд фрэндз ю нэвэ си?
Рэминис оф мэмориз
Вуд ю фогив ё энэмиз?
Вуд ю файнд зэт уан ёар дримин оф?
Суэ ап энд даун ту Гад эбав,
Зэт ю файнэли фол ин лав.. .
Иф тудэй уоз ё ласт дай...

Ответ от Георгий Зима[гуру]
Писать довольно долго. Можете зайти на translate.google.com, вставить текст в левую рамку, выбрать исходный - английский и нажать на значок динамика. Там синтезатор проговаривает вполне прилично.

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Помогите с транскрипцией, как правильно прочитать?
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*