транскрипция слова russia
Автор Виктор Андреев задал вопрос в разделе Лингвистика
Почему по английски Россия пишется Russia, а Москва - Moscow? и получил лучший ответ
Ответ от Маргаринов[гуру]
обычно, как первый раз написали, так и прижилось.
Ответ от Snoring Snail[гуру]
Это все равно, что Мюнхен по-русски, Muenchen по-немецки, Munich по-английски.
Уэльс по-русски, Wales по-английски и т. д.
Так прижилось в языках.
Это все равно, что Мюнхен по-русски, Muenchen по-немецки, Munich по-английски.
Уэльс по-русски, Wales по-английски и т. д.
Так прижилось в языках.
Ответ от Spathi[гуру]
Да потому-что Москва называлась в старорусском языке град Москов.
Да потому-что Москва называлась в старорусском языке град Москов.
Ответ от ScrAll[гуру]
Они вообще странные.. .
Ездят по левой стороне, миром правят,
Они вообще странные.. .
Ездят по левой стороне, миром правят,
Ответ от НиКК[гуру]
Это связано, во-первых, с правилами написания и произношения слов в латинском языке, правилами которого пользуются практически все языки западной Европы, а, во-вторых, со сложностью произношения. Например, Россия, если читать латиницу правилами русского языка, произношение никак не изменится. В латинском, а так же в английском языках в случае написания слова Россия с одной "с", как и было раньше в языке русском, буква "с" будет произноситься, как "з", а буква "u" - латинская, зазвучит в языке английском, как "ю, у" т. к. слог получится открытым. В таком случае Rusia в английской транскрипции зазвучит, как Руза или Рузиа. К слову, современное правило написания России с парной "сс" - это польский вариант, а как известно, Польша в начале высокого средневековья попала под влияния Римской католической церкви, что и скорректировало польский язык и правила произношения. Слово Русь поляки на слух воспринимали, но писали, как Russi, Russy.
Это связано, во-первых, с правилами написания и произношения слов в латинском языке, правилами которого пользуются практически все языки западной Европы, а, во-вторых, со сложностью произношения. Например, Россия, если читать латиницу правилами русского языка, произношение никак не изменится. В латинском, а так же в английском языках в случае написания слова Россия с одной "с", как и было раньше в языке русском, буква "с" будет произноситься, как "з", а буква "u" - латинская, зазвучит в языке английском, как "ю, у" т. к. слог получится открытым. В таком случае Rusia в английской транскрипции зазвучит, как Руза или Рузиа. К слову, современное правило написания России с парной "сс" - это польский вариант, а как известно, Польша в начале высокого средневековья попала под влияния Римской католической церкви, что и скорректировало польский язык и правила произношения. Слово Русь поляки на слух воспринимали, но писали, как Russi, Russy.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Почему по английски Россия пишется Russia, а Москва - Moscow?
спросили в Райсио
Early to bed. And early to rise. Makes a man healthy, Wealthy and wise.
Ёли ту бэд. Энд ёли ту райс. Мэйкс э мэн хелси, вэлси энд вайс. Буква E читается между ё и о. В
подробнее...
Early to bed. And early to rise. Makes a man healthy, Wealthy and wise.
Ёли ту бэд. Энд ёли ту райс. Мэйкс э мэн хелси, вэлси энд вайс. Буква E читается между ё и о. В
подробнее...
спросили в Zoo Tycoon
где можно найти правила как английские слова произносить по русски например source я запоминаю как соурсе или соурце
правила - это правила чтения открытых, закрытых слогов и т. д.
оба ваши варианта прочтения
подробнее...
где можно найти правила как английские слова произносить по русски например source я запоминаю как соурсе или соурце
правила - это правила чтения открытых, закрытых слогов и т. д.
оба ваши варианта прочтения
подробнее...
Помогите сделать фонетический разбор слова "мороз""
Мо-роз -5 букв, 5 зв. 2 гл, 3 согл.
м- (м) - согл. , тв. парн. сонорный
о-(а) - гласн,
подробнее...
спросили в Перевод Переводы
как переводится "Ашан"?
фонетически AUCHAN звучит так же, как название местности, где был открыт первый магазин - HAUTS
подробнее...
как переводится "Ашан"?
фонетически AUCHAN звучит так же, как название местности, где был открыт первый магазин - HAUTS
подробнее...
Какие аргументы можно подобрать к проблеме - Что такое хорошая, правильная речь?
Разговаривать на родном языке для человека привычно и естественно. Большинство людей уверены, что
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
Подскажите любые источники про "Английские имена в русском переводе,
Для того чтобы перевести на русский язык иностранные имена используют несколько способов:
подробнее...
спросили в Словарь
Датско-русский словарь где скачать в Интернете?
1.
1 Датско-русский словарь онлайн - Dansk-russisk ordbog
О проекте. С помощью нашего
подробнее...
Датско-русский словарь где скачать в Интернете?
1.
1 Датско-русский словарь онлайн - Dansk-russisk ordbog
О проекте. С помощью нашего
подробнее...
спросили в N W A Tajik Air
Когда ставится артикли a;an;the в Английском языке? (Помогите пожалуйста)
Неопределённый артикль a (an — перед словами, начинающимися с гласной) происходит от числительного
подробнее...
Когда ставится артикли a;an;the в Английском языке? (Помогите пожалуйста)
Неопределённый артикль a (an — перед словами, начинающимися с гласной) происходит от числительного
подробнее...
народ подскажите где в интернете можна найти Французско-русский словарь С ТРАНСКРИПЦИЯМИ слов
Не ищите таких французско-русских словарей. В них огромное множество опечаток именно в
подробнее...
спросили в BBMMOG
Напишите пожалуйста русскую транскрипцию слов на иврите из этих песен.
1.Ивритская часть:
Омэк йамим у-твуна кадмонит миhашамайим
Глубина морей и древняя
подробнее...
Напишите пожалуйста русскую транскрипцию слов на иврите из этих песен.
1.Ивритская часть:
Омэк йамим у-твуна кадмонит миhашамайим
Глубина морей и древняя
подробнее...
Помогите пожалуйста сделать разбор слова Ручья на звуко - буквенный разбор!!!!Например р - (р) - согл.,.,тв. зв.
ручья--2 слога
Р-[ р] согл сонорн звонк твёрд
У-[ у] гласный
Ч-[ ч*] согл шипящ мягк
подробнее...
спросили в 222 год
дайте краткий словарь/разговорник турецкого ,самые употребляемые слова!
Русско-турецкий разговорник
Автор: Оляна Юстиндаг
Издательство: "Мартин"
Страниц:
подробнее...
дайте краткий словарь/разговорник турецкого ,самые употребляемые слова!
Русско-турецкий разговорник
Автор: Оляна Юстиндаг
Издательство: "Мартин"
Страниц:
подробнее...
как сделать фонетический разбор слова Река?
фонетический разбор слова.
река-2 слога
Р-[ р*] согл. сонорн. мягк. звонк.
Е-[ и]
подробнее...
Что значит слово Jeep?
Слово Jeep есть не что иное, как транскрипция аббревиатуры GP (general purpose), переводящейся как
подробнее...