Автор Алексей Андин задал вопрос в разделе Кино, Театр
Подскажите, фильм "Третий лишний" в оригинальном переводе с матами. и получил лучший ответ
Ответ от Витус Вердегаст[гуру]
что такое оригинальный перевод?
Ответ от Induster[гуру]
Он и так с матом
Он и так с матом
Ответ от Ёоветник[активный]
Как раз оригинальный перевод не рекомендуется, если вы хотите по-настоящему оригинальный перевод то лучше смотреть в переводе Гоблина! Максимально переданы диалоги, сюжет, интонация.
Как раз оригинальный перевод не рекомендуется, если вы хотите по-настоящему оригинальный перевод то лучше смотреть в переводе Гоблина! Максимально переданы диалоги, сюжет, интонация.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Подскажите, фильм "Третий лишний" в оригинальном переводе с матами.
Какой фильм с МАТОМ посмотреть? Какие фильмы или комедии есть с Матоми ???
Посмотри любой фильм с Переводом Гоблина... такие как
В переводе и озвучке Goblina вышли
подробнее...
третий лишний (ted) перевод
есть перевод гоблина, не такой чуть как в этом трейлере (песня эта, там совсем по другому
подробнее...
спросили в Гоблины
В каком переводе лучше смотреть фильм "третий лишний"? В Гоблине или Профессиональное дублирование.?
оригинал... так как снят.. .
я сначала смотрю фильмы оригиналы, а потом гоблин, так
подробнее...
В каком переводе лучше смотреть фильм "третий лишний"? В Гоблине или Профессиональное дублирование.?
оригинал... так как снят.. .
я сначала смотрю фильмы оригиналы, а потом гоблин, так
подробнее...
спросили в Железо Железинка
Совместимость железа. Хочу собрать компьютер с нуля. Как узнать совместимость разных частей ПК?
Начнем с того, что во первых нужно определить для каких конкретно целей ты будешь собирать
подробнее...
Совместимость железа. Хочу собрать компьютер с нуля. Как узнать совместимость разных частей ПК?
Начнем с того, что во первых нужно определить для каких конкретно целей ты будешь собирать
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
Какие они были Женщины великого Римского Императора Августа?
Император не обрел счастья в браке. О каком отдохновении после жарких споров на Форуме могла идти
подробнее...
Анимешники и отаку! Как часто вы не спите ночью и смотрите аниме? Что говорят об этом ваши одногруппники/одноклассники?
Да, частенько заменяю здоровый сон, не здоровым помешательством на аниме!! ! Ночью часов до 2
подробнее...
как зрительно увеличить глаза? подскажите как можно зрительно увеличить глаза, ну там с помощью теней, карандашей...
9 советов, как увеличить глаза1. тон кожиМакияж увеличивающий глаза подразумевает в себе ровный тон
подробнее...
спросили в Железо MediaWiki
Кто ставил мать mATX в корпус ATX?Реально ли это?
Материнка с форм-фактором ATX может не влезть в корпус mATX (особенно, если он рассчитан на четыре
подробнее...
Кто ставил мать mATX в корпус ATX?Реально ли это?
Материнка с форм-фактором ATX может не влезть в корпус mATX (особенно, если он рассчитан на четыре
подробнее...
спросили в Арсеналы
Как часто у Здоровых Родителей могут рождаться дети с Паталогией (например ---Синдром Дауна,.. и др)... Отчего сие зависит?
Болезнь Дауна - результат генетического сбоя в программе формирования плода, когда в стандартном
подробнее...
Как часто у Здоровых Родителей могут рождаться дети с Паталогией (например ---Синдром Дауна,.. и др)... Отчего сие зависит?
Болезнь Дауна - результат генетического сбоя в программе формирования плода, когда в стандартном
подробнее...
спросили в Гений Старые
Помогите пожалуйста. срочно нужно в кратком содержании "Старый гений" Н.С. Лескова
В повести “Старый гений” Лесков показывает, как изобретательность одного человека помогла бедной
подробнее...
Помогите пожалуйста. срочно нужно в кратком содержании "Старый гений" Н.С. Лескова
В повести “Старый гений” Лесков показывает, как изобретательность одного человека помогла бедной
подробнее...
спросили в Живот Жир
посоветуйте как убрать жир с живота, боков и бедер???
Убрать жир с боков, живота и бедер достаточно сложно. Это так называемые проблемные зоны в теле
подробнее...
посоветуйте как убрать жир с живота, боков и бедер???
Убрать жир с боков, живота и бедер достаточно сложно. Это так называемые проблемные зоны в теле
подробнее...