труп по английскому
Автор Lucy Wellington задал вопрос в разделе Лингвистика
Как будет по-английски "живой труп"? и получил лучший ответ
Ответ от ЂАТА[гуру]
Living Dead - устойчивое словосочетание для обозначения живого мертвеца. перевести дословно нельзя - теряется смысл. Можно еще сказать Zombie, так ка зомби - и есть живой мертвец.
Источник: я переводчик
Ответ от GNiDa GNiDa[гуру]
Leaving dead
Leaving dead
Ответ от Мармудык[гуру]
living corpse
living corpse
Ответ от ***[гуру]
walking corpse
walking corpse
Ответ от Картофельный папа[гуру]
Undead
Undead
Ответ от Shaps[эксперт]
Still alive)
Still alive)
Ответ от Alexsander[гуру]
zombie 🙂
zombie 🙂
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как будет по-английски "живой труп"?
Фильм Шерлок Холмс (2009) с Робертом Дауни Младшим сделан по какому нибудь рассказу Конан Дойля о Шерлоке?
Нет. Сюжет фильма совершенно нов и не имеет отношения к произведениям сэра Конан Дойла. Однако, в
подробнее...
Почему уховертки получили такое странное название?
(по-немецки «Ohrwurm», по-английски «earwig», по-французски «perce-oreille», по-испански «gusano
подробнее...
спросили в 1776 год
Почему американского лысого орла, называют "лысим"?
Американский лысый орел #yahrefs52617# – трудно придумать более нелепое имя, поскольку он и не
подробнее...
Почему американского лысого орла, называют "лысим"?
Американский лысый орел #yahrefs52617# – трудно придумать более нелепое имя, поскольку он и не
подробнее...
спросили в Капризы
игра Skerim задание (каприз негодяя) я случайно убил Гулума-аема потом говориться нужно найти другой источник информаци
я с квестом не знаком, но можешь воскресить этого Гулума кодом.
1)Подходишь к трупу Гулума
игра Skerim задание (каприз негодяя) я случайно убил Гулума-аема потом говориться нужно найти другой источник информаци
я с квестом не знаком, но можешь воскресить этого Гулума кодом.
1)Подходишь к трупу Гулума
спросили в Другое Хамство
как ответить на хамство без матов?
Вот, что я нашла.
Уходи по-английски,.. пока я тебя по-русски не послала
как ответить на хамство без матов?
Вот, что я нашла.
Уходи по-английски,.. пока я тебя по-русски не послала
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Другое
люди напишите пожалуйста анекдоты! или смешные загадки! или загадки на логику!
Задача:
Мама старше своего сына на 21 год. Через шесть лет она будет старше его в пять раз.
люди напишите пожалуйста анекдоты! или смешные загадки! или загадки на логику!
Задача:
Мама старше своего сына на 21 год. Через шесть лет она будет старше его в пять раз.
спросили в Философия
А почему планета Земля по-английски: Earth, по-немецки: Erde? По испански Suelo?)
не в тему.. . терра во многих языках.. . у нас это примерно тропинка, труп - наверное - земляной..
подробнее...
А почему планета Земля по-английски: Earth, по-немецки: Erde? По испански Suelo?)
не в тему.. . терра во многих языках.. . у нас это примерно тропинка, труп - наверное - земляной..
подробнее...
Чем интересны работы таксидермиста Нормана Бейтса?
Норман Бейтс (англ. Norman Bates) — вымышленный персонаж, психопат, страдающий раздвоением
подробнее...
Сериал "Шерлок Холмс", последняя серия 2 сезона
Да Молли точно намутила. У меня чуть сердце не разорвалось когда он упал, решила, что сериал решили
подробнее...
А вы можете сказать хоть одну поговорку ...НИКОЛАЯ ФОМЕНКО?))
Даже если вас съели, у вас есть два выхода.
Водка "Буратино" - почувствуй себя дровами.
Сколько в Индии языков и... (((
В Индии говорят более чем на 30 различных языках и 2000 диалектов. В Конституции Индии оговорено,
подробнее...
Как по-английски будет "Дело" (в канцелярском смысле)? Хочется перевести на английский выражение "Нет тела - нет "дела"
Ты не поверишь, но это файл - file. Но прямой перевод в данном случае бессмыслен. Идиоматические
подробнее...
Как по английски будет "Без суеты и риска уберём любого из вашего списка" ???
Wuthout fuss and risk, we will remove anyone of your list.
Конечно так как на русском не
подробнее...
Памятники культуры и природы, находящийся в США
Большой каньон. Капитолий, белый дом, памятник аврааму линкольну, статуя свободы в конце
подробнее...
спросили в Враги
Как можно, сидя на Берегу Реки, вдруг увидеть Труп своего Врага, проплывающего мимо Тебя ???
Если долго сидеть на берегу реки то можно увидеть как мимо проплывёт труп твоего врага
Как можно, сидя на Берегу Реки, вдруг увидеть Труп своего Врага, проплывающего мимо Тебя ???
Если долго сидеть на берегу реки то можно увидеть как мимо проплывёт труп твоего врага