Автор Мила задал вопрос в разделе Образование
Что обозначает русское слово «царь»? и получил лучший ответ
Ответ от Марина[гуру]
Происхождение словаСaesar — обязательная часть титула римских и византийских императоров, как преемников Юлия Цезаря. Видимо, через готское Kaisar или непосредственно из латинского «caesar», в позднем (с начальным «ц» ) произношении; в древнерусском языке звучало как цесарь < цьсарь; в современном болгарском и сербском — «цар» , в письменных памятниках известно с 917 года при болгарском царе Симеоне. Первоначально использовалось для обозначения римских и византийских императоров (отсюда славянское название византийской столицы — Цесарьградъ, Царьградъ) ; с развитием книжности этим термином стали обозначать также древних владык, известных из греческой (исторической и церковной) литературы, переводя таким образом греческое слово βασιλεύς. После татаро-монгольского нашествия на Руси этим словом стали обозначать также татарских ханов (в письменных памятниках — с 1267 г. )Слово «цесарь» впоследствии использовалось для обозначения германского императора.Древнегреческих монархов тоже называют царями, так как они как и Визанйтийский Император носили титул Басилевс.
Царь- от Византийского Цезарь.
Оно произошло от слова "цезарь".
не произошло от..., а получилось из-за титлов (сокращений)
Имя собственное Caesar стало нарицательным как титул императора. Заимствовалось на русский неоднократно из разных языков: Цезарь, цесарь, кесарь, царь, кайзер.
Итак, слово “царь” оказывается все же русским. Но что оно означает? Как связано с другими словами?Выдвигаемое предположение состоит в следующем. Звук “ц”, ныне обозначаемый одной буквой, является слиянием двух звуков “тс” в исходном виде образующим “тсарь”. Кроме произношения этому имеется прямое свидетельство в написании [ 7 ]. В свою очередь “тс” это, вероятно, перевернутое “ст”, дающее исходный вариант “старь”, т. е. “старший”, “старейший”. Вот сообщение В. Даля о слове “старый”: “Лучше служить старому, чем малому, говорили бояре, требуя в цари не царевича, а старшего в роде. Чья воля старее, та и правее (право владения) ”.Отмеченная Новой Хронологией связь слова “царь” и “сарай” (с редуцированным звуком “т”, в оригинале “тсарай” или “царай”) допустима. Но направление этой связи, по-видимому, обратное. Не “царь” от “сарай”, а наоборот “сарай” является производным, означающим “царев”, “царский” в смысле прилагательного.
Значение слова сулит
Евгения!
Значение слова сулить
НОВЫЙ ТОЛКОВО-словообразовательный словарь
подробнее...
значение слова "свита"
Значение слова Свита по Ефремовой:
Свита - 1. Лица сопровождающие важную, высокопоставленную
подробнее...
Почему моряки идя в атаку кричали/ПОЛУНДРА/,что означает это слово?
Полундра!
В фильмах, где действие происходит в море, матросы на корабле, чтобы предупредить
подробнее...
Откуда появилось слово "ага" и что оно означает?
Слово пришло из ГЛУБОКОЙ древности и осело во многих языках иногда искажая первоначальный смысл.
подробнее...
Как произошло слово УРОД???
УРОД.
Слово произошло от славянского корня "род" в значении "плод, рождённый" с добавлением
подробнее...
Подскажите пожалуйста, что означает старое слово (выражение) -"ОНЫМ" и "СИМ"?
А что, поиск в интернете не работает? Семантические свойства
Значение
1.устар. тот,
подробнее...
Скажите пожалуйста, что обозначает слово этимология!
Этимология
Ж. Ж. Варбот
Этимология (наука о происхождении слов) – одна из древнейших
подробнее...
а что означает выражение ЦАРЬ ГОРОХ?
Кто такой царь Горох?Попытки объяснить его происхождение предпринимались неоднократно.
как переводится на русский слово inter ?
Вообще-то самый реальный перевод - "между". Интермедия - вставка между действиями в спектакле,
подробнее...
почему "льва" именно в России называют и _называли_ царем зверей, не вождем и тд, а именно "царь" и именно русские?
Значение слова ЦАРЬ по Ожегову:
- Лицо, носящее этот титул
- Нечто выдающееся среди
подробнее...
Каково происхождение слова...
Цена, по своей сути, это денежное выражение стоимости товара.
Поэтому попробуем
подробнее...
Что означает слово "МОНОГАМНОСТЬ"?
Моногамия , -и, ж. (спец.) . 1. То же, что единобрачие. (Единобрачие, единобрачия, мн. нет, ср.
подробнее...
Расскажите пожалуйста, какие бывают тропы в русском языке и литературе и какие у них значения???
Троп (др. -греч. τροπή, «поворот» ) — слово или группа слов, употреблённые
подробнее...
Что означает слово низга?
Уважаемый Богдан.. Слова низга в природе не существует!! !
Вероятно Вы имели Ввиду производное
подробнее...
сказка о рыбаке и рыбке выбрать устаревшие слова, обьяснить значение
А. С. Пушкин «Сказка о рыбаке и рыбке». Словарь. Составлен Наташей Пуше.
Здесь вы
подробнее...