tu es belle



Автор Ђатьяна Разгуляева задал вопрос в разделе Образование

Как переводится с французского фраза"Tu est tres belle fille"? и получил лучший ответ

Ответ от Нина *********[гуру]
ты очень красивая девочка

Ответ от Елена Лукьянова[гуру]
Ты очень красивая девочка.

Ответ от Иллка[гуру]
Tu
• ты
est
• восток
tres
• очень
belle
• красавица, красотка, щеголиха, решающая партия
fille
• дочь, проститутка

Ответ от Ѐом@шк@[гуру]
Ты очент красивая девочка

Ответ от Toms.www.answercoalition.org[гуру]
pravilno :Tu Es Une tres belle fille -ti oshen krasivaya devushka

Ответ от EvA[гуру]
Дословно:Ты очень красивая девушка, а если по-французски,т.е. в каких случаях они это говорят, то когда девушка(или женщина) им не очень понятна или близка, но они проявляют к ней вежливость. Короче, это не совсем откровенная фраза, скорее учтивость, которую не стоит воспринимать всерьез. Даже если это пишет франкоговорящий, но не француз, то же самое значение - вежливость, респект, и дистанция.

Ответ от Hungry[гуру]
Типа английский. Так говорят, когда в такси садятся. Отвечаешь 300 рублей. В ответ: си-си буенос акапулька. -О -кей!

Ответ от Ѝмиль[гуру]
Ты - tres красивая девушка(Думаю трес это есть) =)
Ниже словарь что бы переводить другие предложения

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как переводится с французского фраза"Tu est tres belle fille"?

знающие франц., скажите как переводится "A Toi" и "A Ti"
за тебя
песня Дассена, если о том речь, с переводом:
A toi
A la façon que tu as
подробнее...

напишите пожалуйста комплименты на французском с переводом на русский
Vous êtes une femme d' une grande beauté (Вы женщина большой красоты)
Comme vous
подробнее...
спросили в Музыка DuPont
Дайте слова песни из "Эммануэль"
Mélodie d'amour chantait le cœur d'Emmanuelle
Qui bat cœur à corps perdu
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Музыка Beat em up
Посоветуйте хорошие французские песни...
Открывает французский сборник музыки песня "Et Si Tu N'existais Pas" от J.Dassin. Легендарные
подробнее...
спросили в Музыка Игры SNK
Нужен текст перевода на русский песни "Aicha" исполняет Khaled
Она прошла мимо меня,
Как будто меня не было.
Даже не взглянула, как королева Сабы.подробнее...
спросили в Музыка Светикова
Кто поет в припеве: parola, parola (иностранные исполнители)
Песня называется Paroles,Paroles исполняет Dalida и Alain Delon.
В русском варианте её исполняет
подробнее...
спросили в Другое 15 января
Skrillex девушка?
Нет ...

Сольный электронный проект Sonny Moore (ex - From First To Last).
подробнее...

Слова с глубоким смыслом для тату
Некоторые красивые надписи, которые многое значат:
Arrive ce qu'il pourra (фр. ) - Будь что
подробнее...
спросили в Consortia
Письмо другу на тему: "Les vacanses d'hiver"
Salut (Bonjour), mon ami!
1. L'hiver est une très belle saison. Tout est blanc : les
подробнее...
спросили в Anti Flag Dagestan
Посоветуйте, тату на предплечье: сделать надпись (со смыслом) , или рисунок, цветную или черно-белую?
Ab initio mundu (лат.) - От начала мира
Ab actu ad potentiam (лат.) - От действительного к
подробнее...
спросили в Другое 40 Below Summer
Какая песня???
Bajofondo – Infiltrado
01. Taylor Swift & Paula
Fernandes – Long Live (темаподробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*