Автор Ђатьяна Разгуляева задал вопрос в разделе Образование
Как переводится с французского фраза"Tu est tres belle fille"? и получил лучший ответ
Ответ от Нина *********[гуру]
ты очень красивая девочка
Ответ от Елена Лукьянова[гуру]
Ты очень красивая девочка.
Ты очень красивая девочка.
Ответ от Иллка[гуру]
Tu
• ты
est
• восток
tres
• очень
belle
• красавица, красотка, щеголиха, решающая партия
fille
• дочь, проститутка
Tu
• ты
est
• восток
tres
• очень
belle
• красавица, красотка, щеголиха, решающая партия
fille
• дочь, проститутка
Ответ от Ѐом@шк@[гуру]
Ты очент красивая девочка
Ты очент красивая девочка
Ответ от Toms.www.answercoalition.org[гуру]
pravilno :Tu Es Une tres belle fille -ti oshen krasivaya devushka
pravilno :Tu Es Une tres belle fille -ti oshen krasivaya devushka
Ответ от EvA[гуру]
Дословно:Ты очень красивая девушка, а если по-французски,т.е. в каких случаях они это говорят, то когда девушка(или женщина) им не очень понятна или близка, но они проявляют к ней вежливость. Короче, это не совсем откровенная фраза, скорее учтивость, которую не стоит воспринимать всерьез. Даже если это пишет франкоговорящий, но не француз, то же самое значение - вежливость, респект, и дистанция.
Дословно:Ты очень красивая девушка, а если по-французски,т.е. в каких случаях они это говорят, то когда девушка(или женщина) им не очень понятна или близка, но они проявляют к ней вежливость. Короче, это не совсем откровенная фраза, скорее учтивость, которую не стоит воспринимать всерьез. Даже если это пишет франкоговорящий, но не француз, то же самое значение - вежливость, респект, и дистанция.
Ответ от Hungry[гуру]
Типа английский. Так говорят, когда в такси садятся. Отвечаешь 300 рублей. В ответ: си-си буенос акапулька. -О -кей!
Типа английский. Так говорят, когда в такси садятся. Отвечаешь 300 рублей. В ответ: си-си буенос акапулька. -О -кей!
Ответ от Ѝмиль[гуру]
Ты - tres красивая девушка(Думаю трес это есть) =)
Ниже словарь что бы переводить другие предложения
Ты - tres красивая девушка(Думаю трес это есть) =)
Ниже словарь что бы переводить другие предложения
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как переводится с французского фраза"Tu est tres belle fille"?
знающие франц., скажите как переводится "A Toi" и "A Ti"
за тебя
песня Дассена, если о том речь, с переводом:
A toi
A la façon que tu as
подробнее...
спросили в Музыка Rabia Sorda
Подскажите где можно найти текст песни JOe Dassin - Et Si tu n`existe pas. Или если можно, то пришлите. Спасибо
ET SI TU N'EXISTE PAS
Joe Dassin Et si tu n'existe pas
Et si tu n'existais pas
подробнее...
Подскажите где можно найти текст песни JOe Dassin - Et Si tu n`existe pas. Или если можно, то пришлите. Спасибо
ET SI TU N'EXISTE PAS
Joe Dassin Et si tu n'existe pas
Et si tu n'existais pas
подробнее...
напишите пожалуйста комплименты на французском с переводом на русский
Vous êtes une femme d' une grande beauté (Вы женщина большой красоты)
Comme vous
подробнее...
спросили в Музыка DuPont
Дайте слова песни из "Эммануэль"
Mélodie d'amour chantait le cœur d'Emmanuelle
Qui bat cœur à corps perdu
подробнее...
Дайте слова песни из "Эммануэль"
Mélodie d'amour chantait le cœur d'Emmanuelle
Qui bat cœur à corps perdu
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Музыка Beat em up
Посоветуйте хорошие французские песни...
Открывает французский сборник музыки песня "Et Si Tu N'existais Pas" от J.Dassin. Легендарные
подробнее...
Посоветуйте хорошие французские песни...
Открывает французский сборник музыки песня "Et Si Tu N'existais Pas" от J.Dassin. Легендарные
подробнее...
Как будет по французски "Вы сегодня так прелестно выглядите!!!"
Vous etes si charmante aujourd'hui!
Vous etes si belle aujourd'hui! ..
Источник:
подробнее...
спросили в Музыка Игры SNK
Нужен текст перевода на русский песни "Aicha" исполняет Khaled
Она прошла мимо меня,
Как будто меня не было.
Даже не взглянула, как королева Сабы.
подробнее...
Нужен текст перевода на русский песни "Aicha" исполняет Khaled
Она прошла мимо меня,
Как будто меня не было.
Даже не взглянула, как королева Сабы.
подробнее...
спросили в Музыка Светикова
Кто поет в припеве: parola, parola (иностранные исполнители)
Песня называется Paroles,Paroles исполняет Dalida и Alain Delon.
В русском варианте её исполняет
подробнее...
Кто поет в припеве: parola, parola (иностранные исполнители)
Песня называется Paroles,Paroles исполняет Dalida и Alain Delon.
В русском варианте её исполняет
подробнее...
спросили в Хобби
Как по французски "ты очень красивая",и как это будет звучать на русском?
T\'es tres belle
Тэ тре
подробнее...
Как по французски "ты очень красивая",и как это будет звучать на русском?
T\'es tres belle
Тэ тре
подробнее...
спросили в Другое 15 января
Skrillex девушка?
Нет ...
Сольный электронный проект Sonny Moore (ex - From First To Last).
подробнее...
Skrillex девушка?
Нет ...
Сольный электронный проект Sonny Moore (ex - From First To Last).
подробнее...
Слова с глубоким смыслом для тату
Некоторые красивые надписи, которые многое значат:
Arrive ce qu'il pourra (фр. ) - Будь что
подробнее...
спросили в Consortia
Письмо другу на тему: "Les vacanses d'hiver"
Salut (Bonjour), mon ami!
1. L'hiver est une très belle saison. Tout est blanc : les
подробнее...
Письмо другу на тему: "Les vacanses d'hiver"
Salut (Bonjour), mon ami!
1. L'hiver est une très belle saison. Tout est blanc : les
подробнее...
спросили в Anti Flag Dagestan
Посоветуйте, тату на предплечье: сделать надпись (со смыслом) , или рисунок, цветную или черно-белую?
Ab initio mundu (лат.) - От начала мира
Ab actu ad potentiam (лат.) - От действительного к
подробнее...
Посоветуйте, тату на предплечье: сделать надпись (со смыслом) , или рисунок, цветную или черно-белую?
Ab initio mundu (лат.) - От начала мира
Ab actu ad potentiam (лат.) - От действительного к
подробнее...
спросили в Другое 40 Below Summer
Какая песня???
Bajofondo – Infiltrado
01. Taylor Swift & Paula
Fernandes – Long Live (тема
подробнее...
Какая песня???
Bajofondo – Infiltrado
01. Taylor Swift & Paula
Fernandes – Long Live (тема
подробнее...