Tu es
Автор ***NEжNыЙ яД*** задал вопрос в разделе Школы
Помогите прочитать по-русски слова французской песни!!! Очень надо, а изучаю английский( и получил лучший ответ
Ответ от Дарья Аляпкина[гуру]
Вот тебе произношение 🙂
Ту ма проми ле солей ан ивер э ун арк ан силь
Ту ма проми ле сабль дор, же реку ун карт посталь
Ту ма проми ле силь э ля тер э уне вьедамур
Ту ма проми тон кер, тон сурир, мэ жэ ё де гримасе
Ту ма проми э жэ тэ кру
Ту ма проми ле шеваль эле ке жэ жамэ ё
Ту ма проми ле фий даркан мэ те ла ку
Ту ма проми ле ноте де Моцарт, па де плат пассе
Ту ма проми дётр та рене жэ ё пур скептр ун балэ
Ту ма проми э жэ тэ кру
Ту э футуууу
Жэ не се па се ки ке пассе
Мэ жэ се пуркуа о маппель "мадемуазель пё де шанс"
Ту ма проми! Ту ма проми! Ту ма проми!
Ту э футуууу
Ту э футуууу
Ту ма проми! Ту э футу!
Ту ма проми! Ту э футу!
Ты обещал мне солнце зимой и радугу на небесах,
Ты обещал мне из золота песок, я получила лишь почтовую открытку,
Ты обещал мне небо, и землю, и жизнь, полную любви,
Ты мне обещал свое сердце, свою улыбку, но все, что мне осталось, это - гримасы.
Ты мне обещал и я тебе верила
Ты обещал мне крылатую лошадь, которой у меня никогда не было,
Ты обещал мне нить Ариадны, но сам же ее оборвал,
Ты обещал мне музыку Моцарта, а не разбитые блюдца,
Ты просил меня быть твоей королевой, а теперь у меня вместо скипетра веник.
Ты обещал, и я тебе верила
Будь ты проклят,
Будь ты проклят.
Я не знаю, что происходит
Но теперь я понимаю, почему меня зовут невезучей.
Ты обещал! Ты обещал! Ты обещал!
Будь ты проклят.
Буль ты проклят.
Ты обещал! Будь проклят!
Ты обещал! Будь проклят!
_____________________________
Ну вот, как-то так.