Автор Nastja kondratenko задал вопрос в разделе Лингвистика
Что значит turn my swag on? Никак не могу понять,что же на самом деле значит эта фраза. и получил лучший ответ
Ответ от Svetlana Safonova[активный]
"Вешать на себя цацки (украшения) .
Введите эту фразу в поисковик и сможете увидеть перевод
Ответ от Expat[гуру]
Думаю, что в данном контексте (если вы о песне) она означает "одеться", то есть надеть одежду + золотые часы, цепи, браслеты и т. п. , что полагается иметь на себе уважающему себя ниггеру 🙂
http :// www. urbandictionary. com/ define.php?term=Turn my swag on
Думаю, что в данном контексте (если вы о песне) она означает "одеться", то есть надеть одежду + золотые часы, цепи, браслеты и т. п. , что полагается иметь на себе уважающему себя ниггеру 🙂
http :// www. urbandictionary. com/ define.php?term=Turn my swag on
Ответ от Мариша Богданова[гуру]
В общем смысле означает - выпендрится.
В общем смысле означает - выпендрится.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Что значит turn my swag on? Никак не могу понять,что же на самом деле значит эта фраза.
спросили в Syoss
Что такое SWAG ?
"Swag" не имеет единого перевода. Это, скорее, обобщающее понятие с достаточно широким спектром
подробнее...
Что такое SWAG ?
"Swag" не имеет единого перевода. Это, скорее, обобщающее понятие с достаточно широким спектром
подробнее...
спросили в Syoss
Что означает SWAG. Что означает слово swag которым сейчас октивно пользуются все молодые люди?))
Слово swag стало известным благодаря песне «Turn my swag on» (что в переводе означает «Оцени мой
подробнее...
Что означает SWAG. Что означает слово swag которым сейчас октивно пользуются все молодые люди?))
Слово swag стало известным благодаря песне «Turn my swag on» (что в переводе означает «Оцени мой
подробнее...
Вопрос умным, продвинутым, юным людям )) Расшифровка SWAG.
"Swag" не имеет единого перевода. Это, скорее, обобщающее понятие с достаточно широким спектром
подробнее...
спросили в Другое
Как правильно писать: swag или swagg?
Около 40,000 пользователей интернета приняли участие в голосовании за самое популярное молодежное
подробнее...
Как правильно писать: swag или swagg?
Около 40,000 пользователей интернета приняли участие в голосовании за самое популярное молодежное
подробнее...
спросили в Bee Train
Как переводиться "Pretty Boy Swag" ???
"Прити" в основном употребляется по отношению к девушкам. Получится что вроде "Красивая свэговая
подробнее...
Как переводиться "Pretty Boy Swag" ???
"Прити" в основном употребляется по отношению к девушкам. Получится что вроде "Красивая свэговая
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Syoss
Привет, как переводиться слово Swag? В переводчике одна фигня. Как переводиться на русский язык слово Swag
Есть целая статья на эту тему:
Так что же такое SWAG?
Начнем с простого. Если переводить
подробнее...
Привет, как переводиться слово Swag? В переводчике одна фигня. Как переводиться на русский язык слово Swag
Есть целая статья на эту тему:
Так что же такое SWAG?
Начнем с простого. Если переводить
подробнее...
спросили в Сленг
что такое свэг? в молодежном сленге?
Свэг (swag) – непереводимое слово, выражающее крутость в любом ее проявлении, а также уважение и
подробнее...
что такое свэг? в молодежном сленге?
Свэг (swag) – непереводимое слово, выражающее крутость в любом ее проявлении, а также уважение и
подробнее...
спросили в Музыка Æon Group
Киньте текст песни Beyonce Check UP ON IT и её перевод.
(Slim Thug)
You need to stop playing round
with all them clowns and the wangstas
Киньте текст песни Beyonce Check UP ON IT и её перевод.
(Slim Thug)
You need to stop playing round
with all them clowns and the wangstas
спросили в Музыка Dir En Grey
Плиз перевод пэсни 50_Cent_-_Just_A_Little_Bit_-_CrEEp[1][1].Ru.avi
ща погодь
Совсем немного (перевод)
[Пролог]
Да!
Шейди.
Aftermath
Плиз перевод пэсни 50_Cent_-_Just_A_Little_Bit_-_CrEEp[1][1].Ru.avi
ща погодь
Совсем немного (перевод)
[Пролог]
Да!
Шейди.
Aftermath