What makes a good doctor карпюк перевод
Автор Ѐуслана Онищенко задал вопрос в разделе Лингвистика
Помогите перевести текст с английского на украинский "What makes a good doctor?" и получил лучший ответ
Ответ от Slava m[гуру]
Що робить хорошого лікаря?
Ответ от Evgeniy Tryhachev[гуру]
Ответ от Ђатьяна Авраменко[новичек]
Як працює хороший лікар?
В одній з лікарень певного міста, працювало два молодих лікаря. Давайте називемо їх Доктор Пі і Доктор К’ю. Доктор Пі і Доктор К’ю. були дуже хорошими друзями, та вони були друзями довгий період часу. Вони вчились в одній медичній школі, та їм викладали одні й ті самі професори. та що було самим головним у їхній дружбі, вони жили в одній кімнаті на протязі всього навчання. Зараз вони працюють в одній лікарні та завжди обговорюють що найцікавіше трапилось з ними – як лікувати їхніх пацієнтів.
У них був різний підхід до проблеми, не зважаючи на те, що їх вив один і той самий професор. Доктор Пі ретельно обстежував стан здоров’я своїх пацієнтів, перед тим як пацієнти мали здавати аналізи на діагностику. Він був проти того щоб брати роль у діагностиці пацієнта. А як що до доктора К’ю, то він казав що всі аналізи є важливими, але деколи можуть бути хибними, як для лікаря, йому було важливо використовувати свій талант, досвід та інтуіцію коли він діагностує захворювання пацієнта. Споміж того в нього деколи навіть не було часу на обстеження та аналізи з допомогою телевізора IMB INC.- словниковий запас мусить бути великим, щоб врятувати життя пацієнту. Медсестри в лікарні деколи думали що доктор Пі кращий лікар ніж його друг. не зважаючи на все що він робить, він робить це ретельно та обдумано. Одні почувається впевненно з ним, вони кажуть. Щодо Доктора К’ю, деякі медсестри думають що він занадто легковажно лікує своїх пацієнтів. Тому що деколи він діагностує хворобу відразу, перед тим як зробити ретельне обстеження. Це правда що він завжди діагностує своїх пацієнтів правильно, але люди думають ще деколи він занадто швидко приймає рішення. Одного дня працівник прибув до лікарні, він раптово захворів працюючи на станції, Там не було ніякої аварії. Він просто захворів, але не просто захворів а серйозно. Лікарі оглянули чоловіка, але не могли поставити йому точний діагноз. Було зрозуміло що чоловік страждає, і він сприймав свої страждання мужньо. Але від чого він страждає? – ось в чому полягає питання. Доктор провів ретельний аналіз пацієнта, але коли доктор Кю обстежував його, він зрозумів що пацієнт зараз же має бути прооперований. Здавалося що він знає чим хворий пацієнтЮ але як він може бути прооперований перед тим як всі необхідні аналізи будуть взяті, коли тільки один знає що з ним не так. Пізніше, того ж вечора, його стан сильно погіршився. і він ледве не помер. Це був обов’язок доктора Кю та медсетри, які завжди були з ним, які змогли зберегти йому життя.
Наступного дня, коли результати аналізів прийшли, було вже зрозуміло, що операція тут була дуже потрібною, і той дорогоцінний час вже був втрачений. Після операції, чоловік почувався набагато краще, потім він навіть повернувся на свою роботу, на станцію. Нічого страшного не сталося, та чоловік почувався знову добре.
Як працює хороший лікар?
В одній з лікарень певного міста, працювало два молодих лікаря. Давайте називемо їх Доктор Пі і Доктор К’ю. Доктор Пі і Доктор К’ю. були дуже хорошими друзями, та вони були друзями довгий період часу. Вони вчились в одній медичній школі, та їм викладали одні й ті самі професори. та що було самим головним у їхній дружбі, вони жили в одній кімнаті на протязі всього навчання. Зараз вони працюють в одній лікарні та завжди обговорюють що найцікавіше трапилось з ними – як лікувати їхніх пацієнтів.
У них був різний підхід до проблеми, не зважаючи на те, що їх вив один і той самий професор. Доктор Пі ретельно обстежував стан здоров’я своїх пацієнтів, перед тим як пацієнти мали здавати аналізи на діагностику. Він був проти того щоб брати роль у діагностиці пацієнта. А як що до доктора К’ю, то він казав що всі аналізи є важливими, але деколи можуть бути хибними, як для лікаря, йому було важливо використовувати свій талант, досвід та інтуіцію коли він діагностує захворювання пацієнта. Споміж того в нього деколи навіть не було часу на обстеження та аналізи з допомогою телевізора IMB INC.- словниковий запас мусить бути великим, щоб врятувати життя пацієнту. Медсестри в лікарні деколи думали що доктор Пі кращий лікар ніж його друг. не зважаючи на все що він робить, він робить це ретельно та обдумано. Одні почувається впевненно з ним, вони кажуть. Щодо Доктора К’ю, деякі медсестри думають що він занадто легковажно лікує своїх пацієнтів. Тому що деколи він діагностує хворобу відразу, перед тим як зробити ретельне обстеження. Це правда що він завжди діагностує своїх пацієнтів правильно, але люди думають ще деколи він занадто швидко приймає рішення. Одного дня працівник прибув до лікарні, він раптово захворів працюючи на станції, Там не було ніякої аварії. Він просто захворів, але не просто захворів а серйозно. Лікарі оглянули чоловіка, але не могли поставити йому точний діагноз. Було зрозуміло що чоловік страждає, і він сприймав свої страждання мужньо. Але від чого він страждає? – ось в чому полягає питання. Доктор провів ретельний аналіз пацієнта, але коли доктор Кю обстежував його, він зрозумів що пацієнт зараз же має бути прооперований. Здавалося що він знає чим хворий пацієнтЮ але як він може бути прооперований перед тим як всі необхідні аналізи будуть взяті, коли тільки один знає що з ним не так. Пізніше, того ж вечора, його стан сильно погіршився. і він ледве не помер. Це був обов’язок доктора Кю та медсетри, які завжди були з ним, які змогли зберегти йому життя.
Наступного дня, коли результати аналізів прийшли, було вже зрозуміло, що операція тут була дуже потрібною, і той дорогоцінний час вже був втрачений. Після операції, чоловік почувався набагато краще, потім він навіть повернувся на свою роботу, на станцію. Нічого страшного не сталося, та чоловік почувався знову добре.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Помогите перевести текст с английского на украинский "What makes a good doctor?"