ударение в испанском языке

Ответ от тётя Мотя[гуру]
Хотелось бы добавить, что помимо ОДНОГО правила, изложенного La Diva, есть еще МНОГО других правил.. .
то самое одно правило
Если слово оканчивается на согласные кроме n, s ударение падает на последний слог, если слово оканчивается на гласную букву и на согласные n, s ударение падает на предпоследний слог в этих случаях ударение НЕ ставится, но если ударение в слове не соответствует этим двум правилам, то оно проставляется графически
например, в существительных, оканчивающихся на ión ударение ставится ВСЕГДА,
Во множественном числе графическое ударение ставится только в том случае, если оно является отклонением от общего правила, например, lápiz - lápices.
Те самые другие правила
Также ударение ставится в омонимах, для различия значений. Сравним tu (твой) - tú (ты) , él (он) - el (определенный артикль муж. рода единств. числа) ,
si (если) - sí (да)
И еще немного грамматики.. .
Ударение ставится в:
potencial simple (во всех формах глагола)
pretérito perfecto (глагол haber в форме 2-го лица множественного числа (вы)
pretérito indefinido (во всех формах глагола, кроме формы 1-го лица ед. числа (я) и 3-го лица ед. числа (он, она, Вы) , а также кроме исключений)
pluscuamperfecto (во всех формах глагола haber)
futuro simple (во всех формах глагола, кроме 2-го лица множественного числа (мы)
futuro compuesto (во всех формах глагола haber)
pretérito imperfecto (во всех формах глаголов 2-го и 3-го спряжения, а также у глаголов 1-го спряжения в форме 2-го лица множественного числа (мы)
А вот на "слух" я бы не рекомендовала ударение проставлять, ибо испанский язык быстрый, и не всегда можно правильно проставить ударение.
Кстати, ударение ОЧЕНЬ ВАЖНО Сравните: habló (он проговорил) - hablo (я разговариваю) ..
Так что советую и учить и понимать, что учите. Когда уже будете владеть языком на достаточно высоком уровне, сможете "чувствовать" ударение. А пока УЧИТЬ и УЧИТЬ!! !
Источник: я и препод и переводчик испанского языка.