Автор Коряныч засераныч задал вопрос в разделе Лингвистика
Об ударении в итальянском языке... и получил лучший ответ
Ответ от Piazzini alice[гуру]
Ударение, в итальянском языке, как правило падает в словах на предпоследний слог. Данное правило относится к так называемым parole piane, или простым словам. В словах, состоящих только из корня (parole tronche), ударение падает на последний слог. citta\', caffe\' В многосложных словах, насчитывающих 4 слога (так называемаемые parole sdrucciole) и, ударение, как правило, падает на второй слог mecca\'nico, inte\'rprete В многосложных словах, состоящих из 4-х и более слогов (так называемые parole bisdrucciole), ударение, как правило падает на первый слог. chia\'ccherano Ударение обозначается знаком \\ , расположенным графически над ударной гласной в слове.
mOnaco и monacO разные вещи : mOnaco по-итальянски -- немецкий MUNCHEN, а если хош monacO MONTE CARLO, по-итальянски будет ---il monacO francese
Купите словарь Ковалева - там даны ударения.
Подскажите пожалуйста знающие итальянский язык - как произносить согласные буквы если за ней сразу идет буквосочетание??
Во-первых, буква C читается как К не только перед гласными А, О, U, но и перед согласными,
подробнее...
Куда в имени/фамилии известного итальянского мыслителя Чезаре Беккариа ставится ударение?
ЧЕзаре [рэ], БеккАриа (БеккарИа)
В итальянском языке имя Чезаре произносится с ударением
подробнее...
Как правильно "капрЕзе" или "капрезЕ"? Помогите разобраться с ударением.
если по-итальянски то капрЕзе, а по-французски капрезЕ
Григорий Личагин
Итальянский словарь с ударениями
Я бы Вам на начальном этапе вот такой словарь посоветовал: "Учебный итальянско-русский словарь",
подробнее...
Пожалуйста прошу перевести песню на итальянском языке,но с русским произношением Андреа Бочелли \"Время сказать прощай\"
Любовь, Вам, видимо, нужен не перевод, а транслитерация с итальянского.
Ок, забавы ради
подробнее...
как в итальянском произносится буквосочетания - sh, ch,io,ia,ie,th и другие?
Сочетание sh в итальянском не встречается.
Ch употребляется только перед i, e и
подробнее...
В каких языках словесное ударение является фиксированным, то есть привязанным к определенному слогу в слове?
Некоторые языки имеют фиксированное ударение. Это значит, что ударение всегда падает на
подробнее...
Еще один вопрос к тем кто читает Тайный Город.Как правильно ставить ударение в слове "фата"?
Увы, ваша подруга права. Панов имел в виду именно фАта, как фата моргана ("фата" - на итальянском
подробнее...
Как будет звучать имя Владимир в итальянском языке? Per esempio: Иван - Джованни.
В итальянском языке такого имени нет. Говоря о наших исторических деятелях - например, о Владимире
подробнее...
Как по-испански и итальянски будет " досвидание ". Подскажите пожалуйста.
На итальянском-арривидэрчи. В слове ставится два ударения: на первую"А" и на "Э".Удачи в изучении
подробнее...
В 1905 году во Франции состоялся международный конгресс, где все говорили между собой без переводчика. На каком языке?
В 1905 году во французском городе Булонь-сюр-Мер состоялся первый международный конгресс
подробнее...
Есть ли во французском слова-исключения, в которых ударение не на последний слог?
Французский язык можно отнести к примерам одноместного строгого ударения с большой оговоркой: если
подробнее...
Стоит ли учить латинский язык?
В истории культуры (особенно западно-европейской) Л. я. сыграл огромную роль. Об этом
подробнее...
Скажите пожалуйста, как называется дужка в букве «й»?
Диакритический знак бреве, или кратка, означающий краткость.
Бреве (от лат. breve — «краткое»
подробнее...