удовольствие по немецки

Автор Карина Яшкина задал вопрос в разделе Лингвистика

Напишите пожалуйста!!! Как по немецки, "Это доставляет мне удовольствие"? и получил лучший ответ

Ответ от Ёаша Крыминова[новичек]
"Es ist mir eine Freude". Переводила с помощью переводчика.

Ответ от Предводитель Команчей[гуру]
)))))) Почитаю, сколько раз напишут - Ооо! Я! Дасист фантастиш!

Ответ от Lara *****[гуру]
Das macht / bringt mir Vergnugen. Das macht /bringt mir Spa?.

Ответ от Ha[гуру]
Das macht mir Spa?!

Ответ от Chinara[гуру]
1. Das macht mir Spa?.
2. Es ist mir ein Vergnugen.

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Напишите пожалуйста!!! Как по немецки, "Это доставляет мне удовольствие"?

Как быстро выучить немецкий язык но не умирать с учебником ???
Знание второго языка складывается из следующих составляющих:
1. умения читать
2.
подробнее...

Подскажите, как перевести с немецкого фразу...
в восторге от татуировок ; восхищаюсь (радость; удовольствие; ) татуировками.
наслаждаюсь
подробнее...

для тех кто хорошо знает немецкий
Danke schon-большое спасибо, "ное айр"-че то не понимаю, что за слова такие:) А "махт мир
подробнее...

Переведите пожалуйста текст с немецкого
Николай пишет письмо
Николай (г-на Миллера) : Можете ли вы помочь мне, когда письмо писать? Я
подробнее...

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

Умоляю!!! Пмогите перевести )) Только не в переводчике) А то там плохой перевод!
Уважаемый мистер Харрис,
1. Пишет вам претендент на должность летнего экскурсовода, которая
подробнее...

спросили в 1134 год
Кто ввел на Руси математическое образование?
Предки русского народа – славяне – с незапамятных времен жили на землях Средней и Восточной Европы.
подробнее...

спросили в Эльфы
Какая раса древней: эльфы или гномы?
Читая ответы выше видим, что в осномном все знают эльфов и гномов по Толкиену!
Но на самом
подробнее...

спросили в Шоу голос
Пожалуйста, переведите ролик!
В начале они представляются, его зовут Izzy ему 9, её Aaralyn ей 6.
Aaralyn - «Когда приедем
подробнее...

спросили в Музыка Oasis
Почему никто не говорит о Густаве и Георге из "Tokio Hotel"?
я знаю кое-что про них.. щас напишу... просто сейчас больше всего слухов про Билла и Тома.. а Густ
подробнее...

спросили в Влтава
Как называется этот замок? И где он находится?
Как и многие замки, замок Дивчи камен, расположенный в Южной Чехии, имеет свою легенду:подробнее...