Автор Алексей Лавренюк задал вопрос в разделе Лингвистика
как будет по немецки "Я родился в Украине в городе Черкассы"?Просто переводчики как-то неправильно переводят и получил лучший ответ
Ответ от Helene Ellenschlaeger[гуру]
Ich wurde in der Ukraine, in (der Stadt) Tscherkassy geboren.
Ich wurde in Tscherkassy geboren, das ist in der Ukraine.
Ich wurde in Tscherkassy geboren. Tscherkassy ist eine Stadt in der Ukraine.
Ответ от Miha[активный]
I wos born in Ucraine.Cheboksary city
I wos born in Ucraine.Cheboksary city
Ответ от Ваня С[активный]
Ich bin in der Ukraine in Cherkassy geboren
Ich bin in der Ukraine in Cherkassy geboren
Ответ от Ольга Чайкова[гуру]
Ich bin in der ukrainischen Stadt Tscherkassy geboren.
Ich bin in der ukrainischen Stadt Tscherkassy geboren.
Ответ от (*_*)sto(*_*)[гуру]
Helene права. Привет Черкащанам!
Helene права. Привет Черкащанам!
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: как будет по немецки "Я родился в Украине в городе Черкассы"?Просто переводчики как-то неправильно переводят
спросили в Напитки
Какое украинское пиво в своё время завоевало золото на чемпионате мира по пиву?
Пиво "Пшеничне Еталон"
Сваренный по классической баварской технологии и в строгом
подробнее...
Какое украинское пиво в своё время завоевало золото на чемпионате мира по пиву?
Пиво "Пшеничне Еталон"
Сваренный по классической баварской технологии и в строгом
подробнее...
спросили в Политика 1152 год
Просвятите какое государство раньше появилось Украина или Россия или Украина это часть России?
Украина как государство появилось после февральской революции 1917 года. Независимым не было ни
подробнее...
Просвятите какое государство раньше появилось Украина или Россия или Украина это часть России?
Украина как государство появилось после февральской революции 1917 года. Независимым не было ни
подробнее...
Человек который говорит по русски и не понимает украинский живя в Украине дебил ???
я бы за такое лишала гражданства Есть государственный язык в Украине -украинский А дома в быту ты
подробнее...
спросили в Политика
война между Россией и Украиной?!
ЗАСРУ (Западная Свободная Республика Украина) пусть готовится к голоду и нищете, будет хуже чем
война между Россией и Украиной?!
ЗАСРУ (Западная Свободная Республика Украина) пусть готовится к голоду и нищете, будет хуже чем
спросили в Штрудель
расскажите историю немецкого штруделя, плз!
Кондитерское слоеное изделие балканского происхождения (возможно, византийского или даже
подробнее...
расскажите историю немецкого штруделя, плз!
Кондитерское слоеное изделие балканского происхождения (возможно, византийского или даже
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Политика Кубань
Как теперь правильно поступить, ведь найдены доказательства, что Вост. Слобожанщина и Кубань были в составе Украины? (см)
Эти границы УНР - Украинской Народной республики 1018 г. признаны всеми участниками
подробнее...
Как теперь правильно поступить, ведь найдены доказательства, что Вост. Слобожанщина и Кубань были в составе Украины? (см)
Эти границы УНР - Украинской Народной республики 1018 г. признаны всеми участниками
подробнее...
как по латыни будет подснежник
--------------------------------------------------------------------------------
Как в Белоруссии относятся к русским? Простые люди интересуют а не новости по тв
нормально относятся... был тама недавно, В Минске, замечательные
подробнее...
спросили в Политика
Почему УПА боролись против немецкой и коммунистической оккупации и за что братья О. Бандеры были убиты в концлагере?
На Нюрнбергском процессе УПА была признана АНТИФАШИСТСКОЙ политической организацией, потерпевшей от
подробнее...
Почему УПА боролись против немецкой и коммунистической оккупации и за что братья О. Бандеры были убиты в концлагере?
На Нюрнбергском процессе УПА была признана АНТИФАШИСТСКОЙ политической организацией, потерпевшей от
подробнее...
спросили в Другое Агрессия
В чем заключалась суть пакта Молотова-Риббентропа?
Пакт Молотова-Риббентропа давно уже стал главным аргументом для тех, кто пытается обвинить СССР в
подробнее...
В чем заключалась суть пакта Молотова-Риббентропа?
Пакт Молотова-Риббентропа давно уже стал главным аргументом для тех, кто пытается обвинить СССР в
подробнее...
спросили в Евро
Чем отличается еврей от жида?
В польском да и в других европейских языках другого слова, обозначающего еврея просто нету. Есть
подробнее...
Чем отличается еврей от жида?
В польском да и в других европейских языках другого слова, обозначающего еврея просто нету. Есть
подробнее...
Что такое пампушки?
Пампушка - украинская маленькая сдобная булочка из дрожжевого теста. Пампушки подаются к борщу, и
подробнее...