украинские словосочетания



Автор Анастасия Кожевникова задал вопрос в разделе Лингвистика

Помогите отредактировать словосочетания на украинском. Спасибо!:) и получил лучший ответ

Ответ от Инна Ларченкова[новичек]
Правильно буде: из сказанного следует – із сказаного випливає!!Це точно, а у 3, можливо, буде так: звільнений за наказом директора
Инна Ларченкова
(287)
Немає за що)

Ответ от Костя Бурыкин[новичек]
Перевод? Или что?

Ответ от KMI[гуру]
1. із сказаного випливає
2. дати згоду на підготовку
3. звільнений за наказом директора

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Помогите отредактировать словосочетания на украинском. Спасибо!:)

Помогите перевести с Русского на Украинский словосочетания:
В украинском языке такого оборота нет: "смеющийся, улыбающийся".
Не помню как он
подробнее...

Народ, вышлите мне что-нибудь по пространственно временным предлогам (русский и украинский языки) или напишите ссылку!!!
Предлоги – это служебные слова, которые выражают зависимость существительных, числительных,
подробнее...
спросили в Бея
Откуда пошло слово воробей? От словосочетания "вора бей", что ли?
Нет. Это типичная "народная этимология".
А именно, широко распространенная версия о том, что
подробнее...

Как переводится цём цём по украински?
Это разговорный вариант слова "целовать". Так как при разговоре люди стараются сократить слова, а
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

Сравнение русского и украинского языка
А имеет ли смысл вести разговор о том какой язык ополячен, какой отатарен? Родной язык всегда
подробнее...

Знатоки, помогите! Что означает словосочетание "КАРТАТА ПОТАТА"???
"Картата Потата" - это "клетчатая картошка". Кулинарное шоу с таким названием идет на украинском
подробнее...

Как по-украински будет "так" и " из-за"?
Это уже зависит от контекста. Слово "так" можно по-разному перевести на украинский, тут уже нужны
подробнее...

Помогите составить словосочетание
полка букиниста, старый букинист... .
букинистическая литература, букинистический магазин,
подробнее...
спросили в Общество
Как найти сборник украинских ругательств и матерных выражений?
а его в природе не существует
писдеть и на фени ботать то тока на вашей мусорки
зайди на
подробнее...
спросили в Интернет Изменить
можно ли на Yahoo.com изменить язык, ну чтоб все было на русском или украинском?
Хоть на древнееврейском.
Дормидонт Карлович Огурцов
Мастер
(1036)
Как
подробнее...

В словосочетании с предлогами куда ставится ударение:на предлог или слово?Например,нА голову или на гОлову?и т.д.
Если выражение устойчивое, то ударение часто падает на предлог: сесть нá голову, как снег
подробнее...

Какой самый лучший электронный переводчик в интернете?
тестируй:

Русско-украинский переводчик -
Языковые инструменты Гугли -
Промт -
подробнее...

Стоит ли скачивать переводчик Promt 8?
Не-а, навиг если есть он-лайн :-))))

Русско-украинский переводчик -
Языковые
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*