украшение по английски

Ответ от Небо в алмазах[гуру]
Такое украшение по английски называется Choker (чокер) , по-французски - Collier ras de cou (колье на шею). В русском языке давно существует название подобного украшения - это колье.


Только почему-то у нас забыли об этом и назвают украшение то ошейником, то бархоткой (по названию материала из которого сделана лента). Понятно, что русское слово колье происходит от французского "collier", которое в свою очередь родом из латинского "collare" (шейная цепь; ошейник) .


Замечу, из какого бы материала ни было сделано колье (металл, кружево, бархат, драгоценные камни) , название не меняется.