united kingdom перевод на русский

Ответ от Fox Mulder.[гуру]
Юстиции и суды в Соединенном Королевстве
Великобритании судебной системы в полностью независимы от правительства. Существует не министр юстиции. Лорд-канцлер является главой судебной власти. Хотя Соединенное Королевство является унитарным государством, Англия и Уэльс, Шотландия и Северная Ирландия имеют свои собственные правовые системы и суды, и остаются значительные различия в законодательстве, организации и практике. Тем не менее, большое количество современного законодательства применяются через Соединенное Королевство.
Основным источником права являются законы, общие права и законодательства Европейского сообщества.
законодательство состоит из актов парламента, приказы (норм и правил выступили министры под руководством акты парламента) , а также законы, сделанные местными органами власти или других органов, осуществляющих полномочия в парламенте.
общего права, древний закон страны выводится из таможенных и интерпретируются в судебных делах судьями, никогда не были точно определены и кодифицированы, но формы основании закона.
европейского права Сообщества приурочены в основном к экономическим и социальным вопросам.
правовой системы Великобритании различие между уголовным и гражданским правом. Уголовного права, связанные с противоправными деяниями вредными для общества. Гражданского права, связанные с лицами  права, обязанности и обязательства в отношении друг друга.
британского уголовного правосудия включает в себя четыре этапа:
1 - принятие законов, которые определяют противоправных действий;
2 - предупреждения преступности и обеспечения соблюдения закона - в основном вопросы в полиции,
3 - определения в суде виновность или невиновность лиц, обвиняемых в преступлениях и приговорил виновного;
4. - работа с осужденными
уголовного права спонсируемых правительством, но, как правило, консультации между правительственными ведомствами и юристов, полиции, пробации и тюремной службы и добровольных организаций.
Статистика преступности ежегодно публикуются и дополнительную информацию о тенденциях в области преступности содержится в ежегодных докладах Ее Величества  с главным инспектором по делам полиции.
широкий спектр исследований в области уголовного и социальной политики осуществляется в университете отделов, многие из которых финансируются правительством. Основные университета криминологические исследования является создание института криминологии в Кембридже.
гражданском праве Англии, Уэльса и Северной Ирландии подразделяется на: . семейное право, право собственности, договорное право и закон правонарушения
Другие отрасли гражданского права включают конституционное и административных, промышленных, морских законов. Шотландский гражданское право имеет свой ​​собственный, часто аналогичной отрасли.
Есть магистратов  судах и судах Короны в Великобритании. Суды в Соединенном Королевстве являются королева  с судами, поскольку корона является историческим источником всей судебной власти. Королева, выступая на совете министров, отвечает за все назначения на должности в судебной системе.
магистратов  суды занимаются почти все меньше уголовных дел и проведения предварительного расследования преступлений. Магистрата сидят в судах без участия присяжных.
Корона суды принимают все уголовные работы над уровнем судов магистратов в. Суд Короны занимается испытания более серьезные уголовные дела, и испытания проводятся перед жюри. Жюри присяжных является полностью независимой судебной системы.