Автор ~~~~ задал вопрос в разделе Лингвистика
Как будет на латыни: "Ты урод и придурок, и я тебя ненавижу"? и получил лучший ответ
Ответ от Андрей Романовский[гуру]
Es monstrum stupidusque, in odio te habeo!
Ответ от Никита Степанов[гуру]
Просто скажи Ad Patres! Это значит к праотцам (на тот свет)
Просто скажи Ad Patres! Это значит к праотцам (на тот свет)
Ответ от Јинша[гуру]
А кому Вы хотите это сказать - древнему римлянину?))
А кому Вы хотите это сказать - древнему римлянину?))
Ответ от Maria Kwasniewska[гуру]
такой красивый язык портите всякой ерундой
такой красивый язык портите всякой ерундой
Ответ от Мария Шевелёва[гуру]
На латыни это никак не будет, поскольку 1) латынь - язык мертвый, т. е. на нем не говорят (Ватикан не в счет) ; 2) латиняне мыслили не так, как современные люди, и категории "урод" и "придурок" у них отсутствовали. Они скорее сказали бы что-то вроде "некрасив и скуден умом". Но это совсем не то, что вы подразумеваете, не так ли?
На латыни это никак не будет, поскольку 1) латынь - язык мертвый, т. е. на нем не говорят (Ватикан не в счет) ; 2) латиняне мыслили не так, как современные люди, и категории "урод" и "придурок" у них отсутствовали. Они скорее сказали бы что-то вроде "некрасив и скуден умом". Но это совсем не то, что вы подразумеваете, не так ли?
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как будет на латыни: "Ты урод и придурок, и я тебя ненавижу"?