Used to would
Автор Ђатьяна Разгуляева задал вопрос в разделе Лингвистика
Когд используется конструкция used to и would? и получил лучший ответ
Ответ от Anna Serova[гуру]
Конструкции used to и would используются для описания повторяющихся или привычных действий в прошлом, которые больше не происходят. В этом значении они взаимозаменяемы. Например, предложение Каждое лето мы ездили на дачу можно перевести и как We used to go to our dacha, и как We would go to our dacha. На русский язык это часто переводится как бывало или раньше мы делали. Главная разница заключается в том, что used to может описывать не только действия, но и состояния в прошлом: где человек жил, чем владел, как выглядел или что знал. Например, правильно сказать I used to live in Moscow или I used to have long hair. Глагол would для описания прошлых состояний не используется. Дополнительно used to может переводиться как привык в конструкции be used to, но при сравнении именно с would ключевым правилом остается запрет на использование would для описания состояний.
Ниче не знаю про повторяющиеся действия.. . но used to переводится как "привык", "вошло в привычку"... а would это что-то вроде пожелания.. . I would go - я пошел БЫ.. . Вот все что могу сказать)
Used to - это как раз для повторяющихся или обычных (привычных, традиционных... ) действий. "Каждый год 31 декабря м с друзьями ходили в баню" - это как раз We used to go to steam bath... И чаще всего на русский это переводится как "бывало" (Бывало, он тр
Какая разница между would to и used to? help///
would and used to are both used to talk about past habits.
When we were children we used
подробнее...
чем отличается used to/would и be/get used to?и что они вообще означают?
Поясню примером:
I am used to working - я привыкла работать = я мею привычку работать (здесь
подробнее...
Переведите : 1) I used to have a bicycle. 2) We used to live in an apartment. 3) She used to write letters.
У меня раньше был велосипед. Раньше мы жили в квартире. Прежде она писала письма. Оборот used to
подробнее...
would vs. used to. Здравствуйте, объясните мне, пожалуйста разницу между "would" и "used to".
would имеет значение близкое к "он бы предпочел" и относится обычно к нереальным событиям или
подробнее...
Hi everyone. Would you be so kind as to check another translation of mine?
Фраза является этикетной формулой вежливой просьбы и переводится как «не могли бы вы быть так
подробнее...
English Could Would Should их перевод, пожалуйста, и какая между ними разница?
‘Would’, ‘should’ and ‘could’ are auxiliary verbs, meaning that their function is to assist main
подробнее...
Где можно найти сочинение на тему " HEALTH IS THAN WEALTH" (здоровье лучше чем богатство)?
I think nothing is more important then health. Without health, nothing else is worth having. For
подробнее...
В чем отличие между I had better go home и I would better go home?
Фраза I had better go home грамматически верна и означает, что вам лучше пойти домой прямо сейчас,
подробнее...
пожалуйста помогите с заданием по английскому. понимаю, что легко, а сделать не могу)
1 I wasn't able to send any emails since lunchtime.
2 She used to being able to speak German
подробнее...
помогите пожалуйста сделать задание по англ. яз
1) He likes to play football. - Он любит играть в футбол. 2) She can speak Spanish. - Она может
подробнее...
Помогите перевести на английский язык...
1)Last year she paid much attention to music lessons. At the end of the year the whole family were
подробнее...