Автор Ёаша Базунова задал вопрос в разделе Домашние задания
5 примеров условных предложений 2 типа и получил лучший ответ
Ответ от
If I were in danger, he would save me.
Если бы я была в опасности, он бы меня спас.
If they were happy, they wouldn't quarrel every evening.
Если бы они были счастливы, они бы не ссорились каждый вечер.
Were we on holidays now, we would go to the countryside.
Были бы мы сейчас на каникулах, мы бы поехали за город.
If I knew the subject well, I wouldn't worry about the exam.
Если бы я хорошо знал предмет, я бы не волновался по поводу экзамена.
I would be happy, if he could earn more money.
Я был бы счастлив, если бы он мог больше зарабатывать.
Ответ от Tarlina[гуру]
ссылка
ссылка
Ответ от Евгения Панькова[новичек]
Не водите людей в заблуждение и не пишите вместо инверсии простые условные предложения вот инверсия: Had he known about the meeting, be would have come. Если переводить по русски это будет более эмоционально - эх, знал бы он об этой встрече то пришёл бы. Получилась эта инверсия из условного предложения 2-го типа: If he had known about the meeting, he would have come. - Т. е инверсия это эмоциональное, поэтическое даже усиление чего-либо при котором убираем If и переносим вперед то что показывает нам тип, в данном случае - это had. Можете верить, можете нет, но это в иньязовском учебнике есть, я сама как раз только сегодня по этим инверсиям домашку делала
Не водите людей в заблуждение и не пишите вместо инверсии простые условные предложения вот инверсия: Had he known about the meeting, be would have come. Если переводить по русски это будет более эмоционально - эх, знал бы он об этой встрече то пришёл бы. Получилась эта инверсия из условного предложения 2-го типа: If he had known about the meeting, he would have come. - Т. е инверсия это эмоциональное, поэтическое даже усиление чего-либо при котором убираем If и переносим вперед то что показывает нам тип, в данном случае - это had. Можете верить, можете нет, но это в иньязовском учебнике есть, я сама как раз только сегодня по этим инверсиям домашку делала
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: 5 примеров условных предложений 2 типа