уточка и мак текст песни на русском



Автор Chinukkk задал вопрос в разделе Музыка

Необходим перевод на русский язык песни Робертино Лоретти "Уточка и мак"! Помогите! и получил лучший ответ

Ответ от Elena Sovetova[активный]
Вы верьте - не верьте, но было всё так:
Однажды увидела уточка мак
И мак полюбила,
И вмиг позабыла
Про всех своих женихов.
Был мак интересней других и стройней,
И, уточку встретив, он кланялся ей,
И сердце под крылышком серым стучало сильней.
Припев:
Не только поцелуи на рассвете -
Преграды у влюблённых есть на свете,
Преграды всевозможные, серьёзные преграды.
Они бывают часто,
Они мешают счастью.
Преграды всевозможные, серьёзные преграды,
Они мешают счастью влюблённых на Земле!
Вы верьте - не верьте, но было всё так:
Влюбилась без памяти уточка в мак,
Но мак, ей на горе,
Был сыном сеньора
Из очень знатной семьи.
И уточке мама сказала: "Кря-кря,
О маке мечтаешь ты, доченька, зря -
В родню не годится им наша простая семья".
Вы верьте - не верьте, но было всё так:
Влюбилась наивная уточка в мак,
Но милый под осень
Женился на розе,
Хотя кололась она.
Шипами усеяна роза была,
Но знатной роднёй похвалиться могла,
А уточка долго вздыхала и слёзы лила.
Elena Sovetova
Знаток
(447)
К сожалению, нет..

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Необходим перевод на русский язык песни Робертино Лоретти "Уточка и мак"! Помогите!
спросили в Любляна
INVADERS OF MIND - Люблю и ненавижу текст песни
Слова песни Invaders of Mind - Люблю и ненавижу текст песни

Когда любовь приходит в нашу
подробнее...
спросили в Кодексы
кодекс некронов Ищу кодекс некронов 3 и 4 редакций. Желательно на русском.
Кодекс Некронов 3-ей редакции Warhammer 40000 Rus

Название: Кодекс Некронов/Warhammer
подробнее...

Перевидите текст песни на русский, кому не лень
Вот вам перевод вручную. Не смотрите на онлаин переводчики и подобную ерунду - там смысл совершенно
подробнее...
спросили в Музыка Океан
есть ли у группы океан ельзи песни на русском?
нет, они принципиально исполняют только на украинском

В свое время группа «Океан Эльзы»
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Музыка
Очень давно ищу ПОЛНЫЙ ТЕКСТ песни из фильма \"В бой идут одни старики\",
Слова: Михайло Старицький
Музика: народна
Ніч яка місячна

Ніч яка місячна,
подробнее...

Переведите с японского на русский Рассун Горерай
Правильный текст здесь:
Рассунгорэрай сэцумэй ситэ нэ!
Ия тётто маттэ, тётто маттэ о-ни:
подробнее...

Пожалуйста, помогите! Нужен перевод текста песни на русский!
группа "Внутренний круг" - "Плохие парни"

Плохие парни, плохие парни
Что вы будете
подробнее...

Нужен перевод слов девушки в припеве (с французкого) в песни НаГГано - Я НА ЛЕНЕ!
Перевод песен с английского, немецкого, французского и других языков, тексты...
В данном
подробнее...
спросили в Музыка A
Ищу перевод песни son of a preacher man !?!
Перевод текста песни на русский Dusty Springfield – Son of a Preacher Man [Version]

Как я
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*