Автор ЄРОНТ задал вопрос в разделе Лингвистика
Пожалуйста, помогите! Нужен перевод текста песни на русский! и получил лучший ответ
Ответ от Dima Lepetov[гуру]
группа "Внутренний круг" - "Плохие парни"
Плохие парни, плохие парни
Что вы будете делать, что вы будете делать
Когда шериф Джон Браун прийдет за вами
Скажи мне что вы хотите делать, что вы хотите делать?
Плохие парни, плохие парни
Что вы будете делать, что вы будете делать
Когда они за вами прийдут
Плохие парни, плохие парни
Что вы будете делать, что вы будете делать
Когда они за вами прийдут
Когда вам было восемь лет
И у вас были плохие привычки
Надо было ходить в школу и учить золотое правило
Так что же вы ведете себя как последние дураки
Если вы раздражаетесь надо успокаиваться
Плохие парни, плохие парни
Что вы будете делать, что вы будете делать
Когда они за вами прийдут (повтор)
Ты бросаешься на того
Ты бросаешься на этого
Ты бросаешься на свою мать
Ты бросаешься на своего отца
Ты бросаешься на своего брата
Ты бросаешься на свою сестру
Ты бросаешься на того
Ты бросаешься на меня
Никто тебя не оставит в покое
Полиция не оставит тебя в покое
Солдат не оставит тебя в покое
Даже твои дети не оставят тебя в покое
Почему вы вели себя так злобно вы не знаете
Вы люди рожденные матерью с
Любовью отца
Воспоминания приходят и уходят
Я знаю вы хотите оставить что-то
Я знаю вы хотите оставить что-то
Прости, лучше не смог! )
Плохие мальчики, плохое whatcha мальчиков хотят Whatcha идя сделать когда sherrif Джон Brown придено для вас скажите мне whatcha идя сделать. близкое окружение группа - " Плохое Boys" Плохие мальчики неудачи мальчиков Watcha идя сделать, whatcha идя сделать когда они приходят для вас Плохие мальчики, плохие мальчики Watcha идя сделать, watcha идя сделать когда они приходят для вас Когда вы были 8 И вы имели плохие черты Вы идете к школе и вы учите золотое правило Так почему вы действуя как кровопролитный дурачок Если вы получаете горячими, то вы должны получить холодными Плохие мальчики, плохие мальчики Watcha идя сделать whatcha идя сделать Когда они приходят для вас (повторение) Вы chuck оно на это одном Вы chuck оно на это одном Вы chuck оно на мати и Вы chuck оно на вас отец Вы chuck оно на вас брат и Вы chuck оно на вас сестра Вы chuck оно на то одном и вы chuck оно на мне Никто naw не дает вам никакой пролом Naw полиций не дает вам никакой пролом Naw воина не дает вам никакой пролом Не даже вы idren naw не даете вам никакой пролом Почему вы должны подействовать поэтому значить don' t вы знаете You' re существование человека принесенное мати с Влюбленность отражений отца приходит и отражения идут я знают иногда вы хотите препятствовать для того чтобы пойти
английские слова на букву y с переводом на русский
yaght - ЯХТА, ХОДИТЬ НА ЯХТЕ. Без ветра яхта не продвинулась ни на ЙОТу.
yard - ДВОР,
подробнее...
Английский. Как наиболее близко по смыслу перевести это выражение на русский -. "Don't fuck with me" ? Контекста нет.
В английском языке, ровно как и в русском, да и в любом другом, матерные выражения образуются
подробнее...
Кто может перевести песню «We don’t wonna put in» с английского на русский???
текст песни надо и в переводчик его)) 5 минут)) )
значит так... у песни 2 варианта
подробнее...
может кто знает песню из рекламы машины, там поется как то так" I like you, I like that you like me to"?
1.
Перевод песен T.I.: перевод песни Whatever You Like, текст песни...
На нашем сайте
подробнее...
Hi everyone. Would you be so kind as to check another translation of mine?
Original:
"I just asked to check a translation for mistakes.
Good thing I had time to
подробнее...
Что значит "эквиритмический перевод "?
Э̀квиритмический перевод — перевод стихов (текстов песен) , выполненный с сохранением
подробнее...
Фразы, выражения на английском языке
вот сайт о словах, неправильно употребленных в речи или неправильно услышанных (на английском)
Ребят, напишите, пожалуйста эссе по английскому на тему Все подростки должны работать по неполному рабочему дню.
На английском языке
Teenagers
Тинейджеры
My name is Maria and I’m a
подробнее...
Правило когда используется While,during,for? На примере можете показать?
Перед тем как перейти к подробному изучению данных слов, обратите внимание на их перевод:
for
подробнее...
Кто написал песню"My way"Франк Синатра?
My Way” - песня с необычной историей. Оригинальную версию написали французы, на английский перевел
подробнее...
Как разграничить при переводе на русский язык английские косвенные вопросы reported question и indirect questions?
Разница между предложенными терминами (reported question и indirect questions) есть. Согласно
подробнее...
Напишите сочинение на английском языке! С переводом на русский! "О вашей школе, о ваших классах, какой предмет нравится "
My school is a three-storeyed building.
It is quite big with sport ground behind it, inside
подробнее...
перевод слова Welcome
1.
1) приветствие
2) гостеприимство, радушный прием to bid a welcome, to extend a welcome,
подробнее...
Возратные местоимения в английском помогите понять на примерах и как можно доступнее
К возвратным местоимениям в английском языке относятся следующие местоимения:
myself,
подробнее...