в гору

Ответ от Галина Аванесова[гуру]
Никакой реальной горы в этом выражении нет. Это пространственная метафора, где высота символизирует успех, достаток и высокое положение. В языковой картине мира благополучие ассоциируется с вершиной, а неудачи с движением вниз, отсюда фразы катиться под гору или идти по наклонной. Любопытно, что в словарях девятнадцатого века выражение идти в гору еще не было привычным. Чаще фиксировалось лезть в гору в значении богатеть. Также было понятие идти на гору, означавшее расцвет сил, а идти под гору означало приближение старости. Со временем метафора подъема закрепилась как символ постоянного роста дел.