в снегу кипит

Ответ от Наталия[гуру]
Образ метельного клокочущего снега встречается на протяжении всего XX в. Однако в отличие от поэтов начала века авторы этого периода используют данный образ для передачи движений снега не на поверхности земли, а в воздухе.
Например,
Кипят снега над степью (Р. Рождественский),
Метель кипит в окне (Берггольц),
Над Москвой раскипается вьюга (Горелов).
Более того, образ получает развитие, что выражается в появлении новых сравнений движущегося снега с пеной, кипящим молоком.
Например,
у Н. Грибачева: И в эту ночь, когда кипит пурга / И пеной снег по улице слоится, / Не ною и Пурга кипит, как молоко.
Благодаря сравнению движения снега с молоком в момент его закипания создается яркая картина неравномерного движения снега по поверхности земли под силой ветра, клокотание верхнего слоя покрова.