валашский язык

Ответ от Д[гуру]
По поводу вопроса о названии языка в 17 в. :
, in his De neamul moldovenilor (1687), while noting that Moldavians, , and the Romanians living in the have the same origin, says that although people of Moldavia call themselves Moldavians, they name their language Romanian (românește) instead of Moldavian (moldovenește)".
(цитата из Constantiniu, Florin, O istorie sinceră a poporului român, Univers Enciclopedic, București, 1997; приведена в англ. Википедии)
Название românește может происходить из общего проторумынского языка, из которого также происходят арумынский (македоно-румынский) , менглено-румынский, истро-румынский языки.
Государство Румыния возникло в 1862 г. в результате объединения Валахии и исторической Молдавии.
По поводу вопроса о том, существует ли молдавский язык. Деление на языки и диалекты -- обычно политизированный вопрос. Вот, например, многие "диалекты" китайского языка не являются взаимопонимаемыми, а чешский и словацкий -- разные языки, при том, что различий между ними немного, и чехи и словаки прекрасно понимают друг друга.
В любом языке есть различные региональные говоры, разновидности, диалекты. Поэтому в случае родственных и связанных между собой языков можно говорить о диалектном континууме (см. статью в Википедии). Кстати, языки урду и хинди тоже образуют диалектный континуум, хотя считаются формально разными языками. Также и в случае молдавского и диалектов румынского языка. Несомненно, они являются частью единого целого. А вопрос о том, существует ли молдавский язык, --это уже политика.
Mark Shor
Просветленный
(39058)
Нашел в сети эту работу Мирона Костина "О происхождении молдаван", на молдавском правда, но я его еще не весь забыл, да и Гугл румынский "понимает". М-да, ничего подобного о румынском языке я не нашел (даже слова такого нет) , единственное ПОХОЖЕЕ рассуждение о том, что в валашском и молдавском (!) языках осталось больше от римлян, чем в итальянском.