Freezing cold
Автор Ff tt задал вопрос в разделе Лингвистика
Объяснте разницу между chilly и cool, между cold и freezing (см. внутри) и получил лучший ответ
Ответ от Ѝлла Кацнельбоген[гуру]
COLD
cold (adj.)
- a cold January morning
- This is the coldest winter we’ve had for years.
- There was a very cold winter last year.
it’s cold = the weather is cold
- Put your gloves on, it’s cold outside today.
freezing cold = extremely cold
- It gets freezing cold at night in the mountains.
bitterly cold = extremely cold and unpleasant
- a bitterly cold north wind
- It’s bitterly cold today! I feel like ice in the snow.
the cold (n. singular) - cold weather; use this to emphasize how unpleasant and
uncomfortable it is outside:
- Come in, don’t stand out there in the cold.
- Come in out of the cold.
cool (adj.) - cold in a pleasant way, especially after the weather has been hot:
- a cool sea breeze
it’s cool = the weather is cool
- Although the days are very hot, it’s much cooler at night.
chilly (adj.) - rather cold, in a way that makes you feel uncomfortable:
- It was getting chilly outside, so we went back into the house.
- chilly / chillier / chilliest
frosty (adj.) - very cold, when everything is covered with a thin white layer of
ice, and the sky is often very bright and clear:
- a bright frosty morning
freezing (adj.) - extremely cold, so that rivers, streams etc. turn to ice:
- The freezing weather continued all through February.
- It’s freezing out here. Can’t we go inside?
freezing cold = the weather is extremely cold:
- It was freezing cold outside and my hands were numb.
Note: Don’t say «very freezing». Say «absolutely freezing».
a nip in the air = coldness in the air:
- There’s a nip in the air.
- The air is nipping.
Источник: ссылка
chilly, cool являются словами-синонимами, в переводе холодный, прохладный. Также употребляется к человеку и его действиях: невозмутимый, хладнокровный; неторопливый, спокойный. Cold - холодный т. е. имеющий температуру не комфортную для человека. freezing - замораживание, замерзание; застывание, применяется также для выражения манер - холодные, ледяные. легкий тренч или кожаную куртка при минусовой температуре - это cold. Freezing больше относится к замораживанию в погоде, чем к одежде.
нашел сайт как потолстеть) ) всё испробовал -ничё не помогает, а последовал этим советам-у меня получилось. вы пробовали? РЕАЛЬНО РАБОТАЕТ) ) оно вам надо?..))
как написать по английски фразу: "На днях я так замерзла"
The other day I so froze
Источник:
подробнее...
Как сказать по английски"зимой отрицательная темперетура"Спасибо
In winter, the temperature is below
подробнее...
Как по-английский "Мне холодно? только не пишите, что "I'm cold"
I am cold - единственный правильный
подробнее...
кто может поделится опытом о использовании косметической серии freeze24-7...
Хорошая американская марка. Особенно эти продукты:
" IceCream Double Scoop",
" Soin
подробнее...
помогите найти Перевод песни Chamillionaire - Grown and sexy
только текст
[Talking]
Ha-ha yeah, it's yours truly Houston's own
подробнее...
Кто может подсказать историю создания шкалы Фаренгейта?
На шкале Фаренгейта точка таяния льда равна +32 °F, а точка кипения воды +212 °F (при нормальном
подробнее...
переведите пожалуйста:
- Winter comes to our town early. Sometimes, at the end of November everything is already covered
подробнее...
Почему русские говорят: "собачий холод", а американцы - "brass monkey's weather"?
В оригинале это звучит даже круче- "cold enough to freeze the balls off a brass monkey" При этом
подробнее...
Как пить Малибу? Чем разводить?
Коктейль “Malibu Magic”
Состав коктейля:
- Ликер “Malibu” (30 мл.) ;
-
подробнее...
вы знаете кто это? 😀
Томас Деккер
Thomas Dekker
карьераАктер, Режиcсер, Продюсер, Сценарист
подробнее...
Дайте пожалуйста ссылку на топ 100 самых лучших комиксных злодеев по версии IGN! Нигде найти не могу!
100 - MODOK (Iron Man)
99 - Fin Fang Foom (Marvel`s Strange Tales)
98 - Mastermind
подробнее...
30 прилагательных на английском Срочно нужно 30 прилагательных про зиму на английский с переводом на русский
1) Frosty - морозная.
2) Crystal - хрустальная.
3) Magic - волшебная.
4) Snow -
подробнее...
По английскому задали сочинение на тему мультфильма Гадкий я. Помогите с сочинением, но чтоб оно было на английском.
Возьми описание и переведи на
подробнее...
Как лучше перевести фразу: "Bird is the word"?
Птица - слово.
Источник:
подробнее...
Знаю только один лимерик на русском. Если знаете, пришлите ещё:)
У Арефьевой есть песня - так и называется Лимерики. В альбоме "Регги левой ноги".
подробнее...