Автор Tentaklisch задал вопрос в разделе Лингвистика
Точный перевод слов Wahrscheinlich und Vielleicht и получил лучший ответ
Ответ от Ольга Чайкова[гуру]
Wahrscheinlich - когда больше похоже на правду: правдоподобно, по всей вероятности. Vielleicht - с большим сомнением, неопределенностью: Может быть... То ли да, то ли - нет...
Ответ от Колечко Александр[гуру]
Wahrscheinlich - дословно: wahr - настоящий, истинный; scheinlich - образованно от глагола scheinen - казаться, т. е. больше кажущийся настоящим, истинным
vielleicht - пожалуй, возможно, может быть, т. е. подлежащий сомнению, не очень точно или конкретно определенный
Wahrscheinlich - дословно: wahr - настоящий, истинный; scheinlich - образованно от глагола scheinen - казаться, т. е. больше кажущийся настоящим, истинным
vielleicht - пожалуй, возможно, может быть, т. е. подлежащий сомнению, не очень точно или конкретно определенный
Ответ от Maxim Makarevich[гуру]
Wahrscheinlich - вероятно, vielleicht - может быть.
В первом слове уверенности больше, во втором меньше.
Wahrscheinlich - вероятно, vielleicht - может быть.
В первом слове уверенности больше, во втором меньше.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Точный перевод слов Wahrscheinlich und Vielleicht
Слова и их перевод.Любомудрие,Учение о будущем,Богословие,Власть лучших
Философия (греч. )
Футурология (лат-греч)
Теология (греч)
Аристократия (греч)
спросили в Textron
как переводится хасл как
Значение слова – английский вариант
Задумываясь, «хасл» - что такое, следует заглянуть в
подробнее...
как переводится хасл как
Значение слова – английский вариант
Задумываясь, «хасл» - что такое, следует заглянуть в
подробнее...
спросили в 4X игры Euryarchaeota
залейте перевод песни Ring frei - Lafee. очень срочно! поклонники и фаны не подкачайте
Эта?
Ich bin jung, na und?
Vielleicht weiЯ ich nicht viel,
aber eins ist mal
подробнее...
залейте перевод песни Ring frei - Lafee. очень срочно! поклонники и фаны не подкачайте
Эта?
Ich bin jung, na und?
Vielleicht weiЯ ich nicht viel,
aber eins ist mal
подробнее...
спросили в Ferrari
подскажите точный перевод за рание спасибо Mochten wir uns vieleicht floeten?)ich freue mich auf dich
Я радуюсь за тебя - Ich freue mich FÜR dich!
Ich freue mich auch dich - я с
подробнее...
подскажите точный перевод за рание спасибо Mochten wir uns vieleicht floeten?)ich freue mich auf dich
Я радуюсь за тебя - Ich freue mich FÜR dich!
Ich freue mich auch dich - я с
подробнее...
спросили в Ice storm
нужен перевод с немецкого!!! еще кусочек!
- warum bieten deutsche Hochschulen Sommeruniversit?t an?
- почему предлагают немецкие высшие
подробнее...
нужен перевод с немецкого!!! еще кусочек!
- warum bieten deutsche Hochschulen Sommeruniversit?t an?
- почему предлагают немецкие высшие
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
кто знает итальянский? как переводится PICCOLA?
piccolo
1. agg
1) маленький, малый, небольшой
piccola velocità —
подробнее...
помогите с переводом по немецкому на 5 класс
ГОСПОЖА ВЕБЕР И н МАЙЕР госпожа Вебер: г-н Иванов, студент 5.(пятом) классе заинтересовать
подробнее...
спросили в Другое Винни Пух
переведите на польский: Винни Пух =))
Моники Адамчик перевела Винни пуха на польский язык (1986), где главный персонаж — медведица по
подробнее...
переведите на польский: Винни Пух =))
Моники Адамчик перевела Винни пуха на польский язык (1986), где главный персонаж — медведица по
подробнее...
у кого-то есть инфо по теме "Бухгалтерский учет в Польше"??? на украинском языке) организация, отчетность и т. д.
2.10. БУХГАЛТЕРСЬКИЙ ОБЛІК У ПОЛЬЩІ
Основним джерелом, що регулює бухгалтерський облік в
подробнее...
в чём аналогия между WWW и паутиной?!
WWW расшифровывается как "World Wide Web"
World Wide Web переводиться как "Всемирная
подробнее...
Что означает верхний эшелон власти, как это связано с транспортом?
Олеся, выражение "верхний эшелон власти" не имеет ничего общего с транспортом (к транспорту это
подробнее...
спросили в Общество ENRC
Люди! Кто помнит, кто сказал фразу: "Власть развращает. Абсолютная власть развращает абсолютно. "???
Power tends to corrupt; absolute power corrupts absolutely.
"Власть развращает,
подробнее...
Люди! Кто помнит, кто сказал фразу: "Власть развращает. Абсолютная власть развращает абсолютно. "???
Power tends to corrupt; absolute power corrupts absolutely.
"Власть развращает,
подробнее...
Как вылечить близорукость?
Простые упражнения по лечению близорукости.
1. Близорукий человек должен использовать любую
подробнее...
Куда можно выгоднее вложить 100 тыс. рублей?)) А вот куда сегодня выгоднее вложить 100 тысяч рублей?))
Можете попробовать себя в качестве инвестора на Московской Бирже. Открываете биржевой счет в
подробнее...