Автор Smile =)) задал вопрос в разделе Лингвистика
есть ли испанское имя созвучное имени Вова - Владимир? и получил лучший ответ
Ответ от Ванесса ван Несс[новичек]
Есть испанское имя Vladimiro [Владимиро] (сокр. Миро) , оно образовано или от древнерусского имени Володимѣръ (владеть + мир) , или от скандинавского имени Valdimárr (властелин, правитель + знаменитый, славный).
Ответ от Виктория малахова[новичек]
спраси у испанца
спраси у испанца
Ответ от Ганс Нафігатахатенко[гуру]
В испаноязычных странах имя Владимир редко, но используется (в основном, среди сторонников коммунистической идеи) . Например, так звали одного из братьев известного террориста Ильича Рамиреса "Шакала" Карлоса (а еще одного его брата звали Ленин :).
В испаноязычных странах имя Владимир редко, но используется (в основном, среди сторонников коммунистической идеи) . Например, так звали одного из братьев известного террориста Ильича Рамиреса "Шакала" Карлоса (а еще одного его брата звали Ленин :).
Ответ от Олеся Аксенова[гуру]
В списках испанских имен встречается имя Vladimiro - произошедшее как раз от русского "Владимир", но не думаю, что это распространенное имя, и возможно даже, испанцы, услышав его, удивятся, откуда такое имя.
В списках испанских имен встречается имя Vladimiro - произошедшее как раз от русского "Владимир", но не думаю, что это распространенное имя, и возможно даже, испанцы, услышав его, удивятся, откуда такое имя.
Ответ от Александра Медведева (Юсан)[гуру]
Boba (в испанском звучит так же, как и Vova)- дурочка. Так что в Испании лучше та не называться. По поводу Vladimiro - не слыхала ни разу, видимо, оооочень редкое. По значению схожее Raimundo - король мира, но оно устаревшее и тоже редко встречается.
Boba (в испанском звучит так же, как и Vova)- дурочка. Так что в Испании лучше та не называться. По поводу Vladimiro - не слыхала ни разу, видимо, оооочень редкое. По значению схожее Raimundo - король мира, но оно устаревшее и тоже редко встречается.
Ответ от Alex Mishin[гуру]
Был в Чили , но это псевдоним, настоящее имя - Валентин.
Был в Чили , но это псевдоним, настоящее имя - Валентин.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: есть ли испанское имя созвучное имени Вова - Владимир?
Фламенко - это по-испански? Доказательства от литераторов есть?
Сначала ответ на вопрос. Фламенко- это по испански+по цыгански, и эти соствляющие неотделимы друг
подробнее...
спросили в Другое
Скажите пожалуйста как звучит имя Иван на разных языках мира (испанский, к примеру, и т. д.)?
Хуан (по-испански) ,
Иойннэс (по-греко-византийски) ,
Иоганн (по-немецки) ,
Юхан
подробнее...
Скажите пожалуйста как звучит имя Иван на разных языках мира (испанский, к примеру, и т. д.)?
Хуан (по-испански) ,
Иойннэс (по-греко-византийски) ,
Иоганн (по-немецки) ,
Юхан
подробнее...
спросили в Владимир
Как будет звучать имя Владимир в итальянском языке? Per esempio: Иван - Джованни.
В итальянском языке такого имени нет. Говоря о наших исторических деятелях - например, о Владимире
подробнее...
Как будет звучать имя Владимир в итальянском языке? Per esempio: Иван - Джованни.
В итальянском языке такого имени нет. Говоря о наших исторических деятелях - например, о Владимире
подробнее...
спросили в Общество
Как по украински будет Ваня?
по-украински - Іван
Имя Иван издавна считается типичным, характерным русским именем,
подробнее...
Как по украински будет Ваня?
по-украински - Іван
Имя Иван издавна считается типичным, характерным русским именем,
подробнее...
Подскажите рецепт горячего шоколада, как приготовить в домашних условиях?
Горячий шоколад по-испански
- шоколад для выпечки - 230г
- молоко - 1л
- крахмал - 2
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
как звали коня Донки Хота?
Росинант.
По-испански rocin- кляча, ante - древняя, античная -- стало быть, архикляча…:
подробнее...
Как приготовить вкусный омлет без молока???
Омлет со сметаной и помидорами
Для приготовления омлета со сметаной и помидорами тонко
подробнее...
Где находится самая нерусская Русская Река?
(англ. Russian River — Русская река) — река в США, протекает через Береговые хребты на севере
подробнее...
Как называется самый большой из семейства цитрусовых? Как правильно его выбрать?
#yaimg49749#
Владимир Набоков неоднократно упоминал помело в своих произведениях
подробнее...
Подскажите пожалуйста хороший стих (и) про Испанию .Заранее спасибо .
Испанские страсти
Под рокот гитары, под треск кастаньет
Смеются прикрытые веером
подробнее...
спросили в Нуга
Как делать нугу??? Подскажите рецепт
По-испански нуга называется "туррон". Владимир Даль в своем словаре поясняет значение просто:
подробнее...
Как делать нугу??? Подскажите рецепт
По-испански нуга называется "туррон". Владимир Даль в своем словаре поясняет значение просто:
подробнее...
спросили в Музыка Гитара
Что такое "бой"? (гитара)
Приём игры на гитаре. Например им играл Владимир
подробнее...
Что такое "бой"? (гитара)
Приём игры на гитаре. Например им играл Владимир
подробнее...
спросили в Комсомол
Интересно, а можно ли приготовить испанский хамон в домашних условиях и если можно, то как?
Традиционную для Испании сыровяленую ветчину можно увидеть практически в любом баре. Прямо к
подробнее...
Интересно, а можно ли приготовить испанский хамон в домашних условиях и если можно, то как?
Традиционную для Испании сыровяленую ветчину можно увидеть практически в любом баре. Прямо к
подробнее...
спросили в Футбол
почему Чемпионат мира по футболу называется МУНДИАЛЬ? Что за слово такое?
Мундиаль обозначает чемпионат мира по футболу. Название пошло после чемпионата 1982 года,
подробнее...
почему Чемпионат мира по футболу называется МУНДИАЛЬ? Что за слово такое?
Мундиаль обозначает чемпионат мира по футболу. Название пошло после чемпионата 1982 года,
подробнее...