властелин колец озвучка

Ответ от Teror[гуру]
кому как, но мне эльфиская речь напрягает и читать титры влов

Ответ от ?е?ёг????????сс[гуру]
качай профессиональный перевод полное дублирование

Ответ от RantaHun[гуру]
меня тоже титры напрягают

Ответ от Алексей Харлов[гуру]
смотри в переводе "Гоблина".
там и Пендальф, и Бульба Сумкин, и Фёдор Михалыч, и Сеня, и Голый, и Агроном, и Ловелас, и Гиви, и Баралгин, и Мистер Смит, и Диабло, и кого там только нет....

Ответ от Оливия Фрейзер[гуру]
Лучше скачайте фильм в торренте и смотрите.

Ответ от Иван Попов[активный]
если ты о Властелин колец: братство кольца
я смотрел абсолютно со всеми озвучками, и фанат трилогии с момента ее выхода.
считаю что эта озвучка 1 части лучшая:
но так как она почти не известна на просторах интернета, название этой озвучки я не знаю..

Ответ от Иван Попов[новичек]
кстати "Торбинс" это переведенная на русский фамилия Бэггинс- Торба (Мешки)
и является правильной но менее распространенной
к тому же она больше к месту, в первой части.
хотя бы потому что тот же Бильбо Торбинс говорит:
"Так например, Торбинсы всегда жили на холме: торба на круче.. и всегда буду жить. "

Ответ от 3 ответа[гуру]

Ответ от 3 ответа[гуру]