Автор Їёрный бог смерти! задал вопрос в разделе Литература
Как будет по-японски.. и получил лучший ответ
Ответ от I*Am[гуру]
Будет "Оцукаре сама дешьта"
Это-точно!!
Always On The Run
(70303)
так тоже можно сказать. И читается как "дешьта". Японцы не говорят "десита", у них есть звук "ши", а не "си":)
Ответ от Poligraf Sharikov[гуру]
Будет ご清聴ありがとうございました
Будет ご清聴ありがとうございました
Ответ от -[гуру]
Аринокаарикизумо Зка Рутокиринкатокику.... вот как-то так это и звучит, понимаю выглядит конечно нелепо, но....
Аринокаарикизумо Зка Рутокиринкатокику.... вот как-то так это и звучит, понимаю выглядит конечно нелепо, но....
Ответ от Rambalac[гуру]
Есть стандартная, очень вежливая фраза в словаре, не раз слышал её от разных уличных музыкантов и клоунов в той или иной форме на улицах Токио. 御清聴感謝致します госэйтё: канся итасимасу Ну поскольку это стандартная фраза, то не удивительно, что таже тупо-гугло переводчик её знает, а не пытается перевести по словам ご清聴ありがとうございました госэйтё: аригато: годзамасита Тоже вполне привычная фраза, правда чуть менее вежливая.
Есть стандартная, очень вежливая фраза в словаре, не раз слышал её от разных уличных музыкантов и клоунов в той или иной форме на улицах Токио. 御清聴感謝致します госэйтё: канся итасимасу Ну поскольку это стандартная фраза, то не удивительно, что таже тупо-гугло переводчик её знает, а не пытается перевести по словам ご清聴ありがとうございました госэйтё: аригато: годзамасита Тоже вполне привычная фраза, правда чуть менее вежливая.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как будет по-японски..
спросили в Поэзия
Японская поэзия...
Хокку (хайку) и танка
Японская поэзия основана на чередовании определенного количества
подробнее...
Японская поэзия...
Хокку (хайку) и танка
Японская поэзия основана на чередовании определенного количества
подробнее...
Как вы относитесь к Японской поэзии?
Право, приятно,
Когда развернёшь наугад
Древнюю книгу
И в сочетаниях слов
Душу
подробнее...
Как называется жанр японской поэзии - нерифмованное пятистишие из 31 слога?
Японская поэзия основана на чередовании определенного количества слогов. Рифмы нет, но большое
подробнее...
спросили в WRC
Спор по поводу что такое JDM Style?
JDM Style
Популярный стиль везде, где особенно ценят японские машины, а именно в США,
подробнее...
Спор по поводу что такое JDM Style?
JDM Style
Популярный стиль везде, где особенно ценят японские машины, а именно в США,
подробнее...
спросили в Юмор
Как прикольно ответить на звонок по телефону!?
В Ы Б И Р А Й :
Это автоответчик. Вы имеете пpаво хpанить молчание. Вы имеете пpаво не
подробнее...
Как прикольно ответить на звонок по телефону!?
В Ы Б И Р А Й :
Это автоответчик. Вы имеете пpаво хpанить молчание. Вы имеете пpаво не
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
Японские карпы называются "СКИНЫ"? Как они выглядят и чем удивительны?
Разновидность зеркального карпа. Название кожистого получил оттого, что тело его совсем лишено
подробнее...
спросили в Интернет Shinobi
Что означает фраза которую говорит PewDiePie - "Notice me senpai"???
Обрати на меня внимание "senpai(по японски обращение к старшему)
подробнее...
Что означает фраза которую говорит PewDiePie - "Notice me senpai"???
Обрати на меня внимание "senpai(по японски обращение к старшему)
подробнее...
спросили в Понт
Хороший понт дороже денег?... Интересно, а понтоваться - это КАК? Что такое ПОНТЫ?
Считается, что слово «понт» пришло в молодежный сленг из воровского жаргона. На этом жаргоне понтом
подробнее...
Хороший понт дороже денег?... Интересно, а понтоваться - это КАК? Что такое ПОНТЫ?
Считается, что слово «понт» пришло в молодежный сленг из воровского жаргона. На этом жаргоне понтом
подробнее...
Какие Чайные традиции в разных странах ?)
Казалось бы, чай и чай - что в нём особенного? А ведь чай, как и национальная кухня, в каждой
подробнее...
спросили в Другое Икебана
как сделать экибану
Красота по японской традиции должна складываться из трех понятий - трех элементов-символов: син,
подробнее...
как сделать экибану
Красота по японской традиции должна складываться из трех понятий - трех элементов-символов: син,
подробнее...
спросили в Япония Символ
почему символ японии сакура?
Сакура — национальный символ Японии. Цветы ее, прекрасные, нежные, считаются олицетворением
подробнее...
почему символ японии сакура?
Сакура — национальный символ Японии. Цветы ее, прекрасные, нежные, считаются олицетворением
подробнее...
Происхождение и значение слова “ чай ”?
В Китае чай имеет сотни названий в зависимости от района произрастания, типа или сорта (“шуйсен”,
подробнее...
лев 10.08.1986
По знаку зодиака.... (Лев)
По китайскому гороскопу.... (Тигр)
По японскому гороскопу....
подробнее...
Как переводится выражение "Nya kawaii desu"
Японский в транслите называют Ромадзи.
Ня - это по японски наше кошачье "мяу"
Каваии -
подробнее...
спросили в Другое На дене
Очень важно, подскажите пожайлуста)) ) У меня такой вопрос. Посоветуйте что можно подарить на день рождения маме? ))
Это самый дорогой человек на свете. Поэтому подарки наши мамам на день рождения мы выбираем всегда
подробнее...
Очень важно, подскажите пожайлуста)) ) У меня такой вопрос. Посоветуйте что можно подарить на день рождения маме? ))
Это самый дорогой человек на свете. Поэтому подарки наши мамам на день рождения мы выбираем всегда
подробнее...