воздушный змей по английски

Ответ от Mitos[гуру]
Pимний вариант этого вида спорта известен под названием “кайт” (kite по-английски — воздушный змей) . Cоревнования по зимнему виндсерфингу обычно проводятся в двух дисциплинах: парусные доски и “кайты”. Доска, буксируемая за воздушным змеем, внешне напоминающим параплан, давно прижилась на заснеженных российских просторах. Летний вариант называется кайтсерфинг, в 1998 г. на Гавайях прошел чемпионат мира по кайтсерфингу, собравший более двадцати участников.
По своей сути кайтсерфер — это спортивный снаряд, состоящий из серфера (доски) и воздушного змея. В отличие от зимнего, летний змей в плане имеет не столь сильно удлиненную форму. Он состоит из надувного каркаса (передняя кромка и ряд поперечных секций) , закрытого тонкой прочной пленкой, и строп, натяжением которых змей и управляется.
Надувные секции воздушного змея делают его практически непотопляемым, он может запускаться прямо с поверхности воды. Способен он и оставаться в воздухе в состоянии покоя, создавая нулевую тягу. Используя воздушный змей, серфингисты совершают головокружительные прыжки на очень большую высоту даже при слабом волнении.
Источник: