возврат денег перевод

Возврат денег перевод

Автор Ириска задал вопрос в разделе Лингвистика

помогите перевести на английский. "Возврат ошибочно перечисленных денежных средств" и получил лучший ответ

Ответ от Наталья Симонова[гуру]
Возврат для денег используют слово "refund", а не "return"
Refund of wrong transferred payment.

Ответ от МеГо НаСтЮфФьКа[новичек]
Return of wrongly listed money resources

Ответ от Марина Иванова[активный]
Return wrongly enumerated bankrolls

Ответ от Екатерина Бородина[гуру]
The return of mistakenly transferred funds.

Ответ от Ђокмонкулова Анна[гуру]
Return of mistakenly transfered monetary funds или вот так можно: Repayment of mistakenly transfered money

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: помогите перевести на английский. "Возврат ошибочно перечисленных денежных средств"

Перевод без открытия счета (Сбербанк треплет нервы)
Удивительно, что Вам в Сбербанке этого не сказали. Вам нужно заявление писать не на розыск
подробнее...

Как перевести деньги с кошелька Яндекс.Денег на банковскую карту?
Можно ли вывести Яндекс. Деньги на банковскую карту?
Возможность мгновенно вывести средства из
подробнее...

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

Помогите с переводом с английского условий тарифа на самолет
Гугл переводчик вам в помощь

16. САНКЦИИ
Если не указано иное ПРИМЕЧАНИЕ - Правило
подробнее...

спросили в Хобби Bölkow
помогите найти перевод песни og kid frost - like a boss
Это дерьмо от og kid frost просто вообще невозможно слушать, поэтому НИКТО не пытался написать
подробнее...

в течение какого срока деньги придут на карту после возврата товара?
Если в торговой точке стоит эквайринг того же банка, что и Ваша карта, то возврат 1-3 дня. Если
подробнее...

Как получить перевод деньги через paypal??
В истории этого платежа может присутствовать кнопка "Accept" или что-то в этом роде.
надо ее
подробнее...

Как перевести деньги (с баланса телефона) на Qiwi кошелек? (YOTA)
Как перевести деньги с Йоты на Киви кошелек

Платежная система Qiwi удобна наличием
подробнее...

спросили в Железо
Аккумулятор с алиэкспресс пришел разряженный. Он уже не рабочий?
Спор.
Видео в качестве доказательства.
Возврат денег полный. (при чём по истечении спора
подробнее...

Как перевести деньги с расчетного счета на карту?
В назначение платежа надо указать ФИО номер карточного счета и за что (основание). Пусть принесет
подробнее...

Вернуть деньги за посылку наложенным платежом!
Главное правило, которое действует в отношении товаров, купленных в интерне-магазине – это право
подробнее...