время в китайском языке

Ответ от Виктория Валентайн[гуру]
Дело в том, что китайский язык содержит более 80 000 иероглифов. А так как каждый иероглиф является отдельным словом, то и их изучение занимает очень много времени.
Ведь кроме того, что иероглиф нужно уметь понимать, его ещё надо уметь произносить. И тут следующая трудность китайского языка. В любом "буквенном" языке есть правила произношения слов. Но иероглифов это не касается. Ведь нет же такого правила, если в иероглифе есть горизонтальная черта, то присутствует звук "инь".
Вот и получается, что при том, что китайский язык содержит слов не больше чем любой известный нам язык (русский, немецкий, английский) на его изучение времени уходит значительно больше.
К примеру, если Вы откроете любой энциклопедический словарь, то скорее всего почти все слова будут Вам понятны.
В китайском языке всё не так. Правда считается, что для бытового общения достаточно знать всего 500 основных иероглифов.
Есть одно неоспоримое преимущество - если Вы всё-таки выучили "китайскую грамоту", знайте - чтение иероглифов занимает в 10 раз меньше времени, чем чтение "буквенных слов".Виктория Валентайн
Мудрец
(15105)
Я хотела об этом написать, но не стала, потому что это вроде как не относится напрямую к заданному вопросу.
Действительно, именно среди китайцев самое большое количество безграмотных людей. То есть они знают такие иероглифы, как: "кафе", "туалет" и т.п. Но сами своих же книг прочитать не могут.
При этом американские исследователи говорят, что именно китайцы самые легкообучаемые люди. Правда, мне кажется, что они такие выводы делают, глядя на то, как китайские студенты учаться в ВУЗах США...