Автор Неизвестно задал вопрос в разделе Лингвистика
Кто знает как правильно перевести фразу "Всё пройдет ...и это тоже" на арабский?? ? Переводчики все по разному переводят и получил лучший ответ
Ответ от Donna Rosa[гуру]
Всё пройдет ...и это тоже - كل شيء سيزول وهذا ايضا - kullu she'i sayazul wa hatha aidan
Ответ от Менталист[гуру]
так ?? ??? ???? ...???? ?? ????
так ?? ??? ???? ...???? ?? ????
Ответ от Ѝлла Кацнельбоген[гуру]
не согласна с предыдущим ответом ( ?? ?? ???? всё проходит (кулу шейнин йазуль) И это тоже (пройдет) -???? ???? ) ??? ?уа сауфа уазулу)
не согласна с предыдущим ответом ( ?? ?? ???? всё проходит (кулу шейнин йазуль) И это тоже (пройдет) -???? ???? ) ??? ?уа сауфа уазулу)
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Кто знает как правильно перевести фразу "Всё пройдет ...и это тоже" на арабский?? ? Переводчики все по разному переводят
спросили в Футбол
Расскажите один любой анекдот про футбол!
Его одели в майку ЦСКА, куртку Локомотива, шарфик Динамо и посадили в сектор Спартака! . Смотрите
подробнее...
Расскажите один любой анекдот про футбол!
Его одели в майку ЦСКА, куртку Локомотива, шарфик Динамо и посадили в сектор Спартака! . Смотрите
подробнее...
спросили в 1048 год 1069 год
Кто такой Омар Хайям?
Гияс ад-дин Фатх ибн Ибрахим Омар Хайям Нишапури родился в 1048 году в Нишапуре, учился в этом
подробнее...
Кто такой Омар Хайям?
Гияс ад-дин Фатх ибн Ибрахим Омар Хайям Нишапури родился в 1048 году в Нишапуре, учился в этом
подробнее...
спросили в 1550 год
какие вы знаете болезни, которые можно лечить АЛОЭ?
Первые сведения о лечебном применении алоэ датируются 1750 годом до н. э. Они были занесены на
подробнее...
какие вы знаете болезни, которые можно лечить АЛОЭ?
Первые сведения о лечебном применении алоэ датируются 1750 годом до н. э. Они были занесены на
подробнее...
на каком языке были написано слова на кольце царя Соломона?
Царю Соломону в юности было подарено кольцо со словами, что когда ему будет очень трудно ли,
подробнее...
Куда на море поехать в марте- апреле, чтобы в этом море можно было купаться?
Самый банальный и недорогой вариант Египет. Отличный вариант Эмираты (пляжный отдых и шоппинг),
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Музыка
Люди добрые помогите распознать песенку!
К арабской мелодии эта песня не имеет никакого отношения.
Giorgos Mazonakis- Savvato
Люди добрые помогите распознать песенку!
К арабской мелодии эта песня не имеет никакого отношения.
Giorgos Mazonakis- Savvato
Что можете рассказать о балете "Раймонда" А. Глазунова?
#yaimg11659#
До Чайковского и Глазунова балетная музыка, как правило, представляла собой ярко
подробнее...
спросили в Верблюды
Почему именно верблюд упоминается в известном изречении - "Легче верблюду пройти сквозь игольное ушко...?
В Евангелии есть слова Христа, которые смущают современного человека -- "Удобнее верблюду пройти
подробнее...
Почему именно верблюд упоминается в известном изречении - "Легче верблюду пройти сквозь игольное ушко...?
В Евангелии есть слова Христа, которые смущают современного человека -- "Удобнее верблюду пройти
подробнее...
где тепло в начале января? чтобы купаться и загорать можно было?
обычно все едят в отпуск в тайланд, турцию-арабские эмираты, на бали тоже вроде тепло,.. можете
подробнее...
спросили в Aizawl
что означает имя Асель?
Асель - очень красивое арабское имя.
В арабском языке есть несколько значений слова Асель
подробнее...
что означает имя Асель?
Асель - очень красивое арабское имя.
В арабском языке есть несколько значений слова Асель
подробнее...
Где отдохнуть в конце марта?
знаю что март в египте - месяц ветров. поэтому туда не стоит ехать.
в Турции - холодно.
Где лучше отдохнуть в марте-апреле?
Самый банальный и недорогой вариант Египет. Отличный вариант Эмираты (пляжный отдых и шоппинг),
подробнее...
спросили в Свойства
какие бывают свойства алгоритма?
I. Дискретность
Одним из таких свойств является дискретность. Под дискретностью
подробнее...
какие бывают свойства алгоритма?
I. Дискретность
Одним из таких свойств является дискретность. Под дискретностью
подробнее...
Куда полететь отдохнуть в феврале?? так хочется моря и солнца...=)
Для многих ответить на вопрос: «Куда поехать в феврале? » проще простого. Они однозначно выберут
подробнее...
спросили в Шоппинг
Где лучше отдохнуть в конце ноября?
Самый банальный и недорогой вариант. Отличный вариант Эмираты (пляжный отдых и шоппинг), Интересный
подробнее...
Где лучше отдохнуть в конце ноября?
Самый банальный и недорогой вариант. Отличный вариант Эмираты (пляжный отдых и шоппинг), Интересный
подробнее...