И это пройдет на иврите
Автор Алексей Шкапар задал вопрос в разделе Лингвистика
Переведите пожалуйста на иврит "Всё проходит. И это пройдёт..." очень нужно. и получил лучший ответ
Ответ от Ѝлла Кацнельбоген[гуру]
"Всё проходит" на современном иврите הכל עובר, а "И это пройдёт" גם זה יעבור. На классическом библейском иврите я думаю, что это будет несколько иначе.
Короче, ха-коль овер, гам зе йаавор))
Ответ от Лида Бессонова[гуру]
Погугли о кольце царя Соломона.
Погугли о кольце царя Соломона.
Ответ от Ђень сомнения..[гуру]
הכל עובר גם זה יעבור
акОль овЭр, гам зэ яавОр
הכל עובר גם זה יעבור
акОль овЭр, гам зэ яавОр
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Переведите пожалуйста на иврит "Всё проходит. И это пройдёт..." очень нужно.
спросили в Философия 1489 год
Люди добрые! Подскажите, что было написано на кольце Соломона? 2 или 3 надписи было? И как они писались (на каком языке)
Кольцо царя Соломона.
Царю Соломону в юности было подарено кольцо со словами, что когда ему
подробнее...
Люди добрые! Подскажите, что было написано на кольце Соломона? 2 или 3 надписи было? И как они писались (на каком языке)
Кольцо царя Соломона.
Царю Соломону в юности было подарено кольцо со словами, что когда ему
подробнее...
спросили в Transmeta
Здравствуйте. Подскажите пожалуйста, как правильно пишется фраза царя Соломона "Все пройдет, и это пройдет" на иврите.
На современном иврите это пишется так:
הכל עובר,
подробнее...
Здравствуйте. Подскажите пожалуйста, как правильно пишется фраза царя Соломона "Все пройдет, и это пройдет" на иврите.
На современном иврите это пишется так:
הכל עובר,
подробнее...
спросили в Transmeta
Какой будет точный перевод фразы "и это пройдет" на латинский???
Omnia transeunt -Всё проходит
et id transibit quoque- и это тоже пройдёт"
Это буквальный
подробнее...
Какой будет точный перевод фразы "и это пройдет" на латинский???
Omnia transeunt -Всё проходит
et id transibit quoque- и это тоже пройдёт"
Это буквальный
подробнее...
Помогите перевести \"Все проходит и это пройдет\" на арамейский язык.
Вы ошибаетесь: на арамейском говорили уже во времена Христа. Фраза на иврите - оригинальная, на
подробнее...
Как выглядело кольцо Соломона... и какая история у этого кольца ?
Легенда о "кольце Соломона" появилась в средневековой Европе и именно с этим связан латинский
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Вывих
кто сказал : " всё проходит - и это тоже пройдёт" ???
Царь Соломон!
Нет, это был придворный мудрец:
Несмотря на мудрость, жизнь
подробнее...
кто сказал : " всё проходит - и это тоже пройдёт" ???
Царь Соломон!
Нет, это был придворный мудрец:
Несмотря на мудрость, жизнь
подробнее...
Где и как происходят апельсиновые битвы?
Продовольственный кризис, который со дня на день охватит весь мир, может привести к исчезновению
подробнее...
спросили в 1489 год 1490 год
помогите пжста найти надписи на кольце царя Соломона в оригинале. буду очень признателен!
Все проходит, и это тоже пройдет.
На внешней стороне была надпись "все проходит", а на
подробнее...
помогите пжста найти надписи на кольце царя Соломона в оригинале. буду очень признателен!
Все проходит, и это тоже пройдет.
На внешней стороне была надпись "все проходит", а на
подробнее...
на каком языке были написано слова на кольце царя Соломона?
Царю Соломону в юности было подарено кольцо со словами, что когда ему будет очень трудно ли,
подробнее...