И это пройдет на иврите
Автор Алексей Шкапар задал вопрос в разделе Лингвистика
Переведите пожалуйста на иврит "Всё проходит. И это пройдёт..." очень нужно. и получил лучший ответ
Ответ от Ѝлла Кацнельбоген[гуру]
"Всё проходит" на современном иврите הכל עובר, а "И это пройдёт" גם זה יעבור. На классическом библейском иврите я думаю, что это будет несколько иначе.
Короче, ха-коль овер, гам зе йаавор))
Ответ от Лида Бессонова[гуру]
Погугли о кольце царя Соломона.
Погугли о кольце царя Соломона.
Ответ от Ђень сомнения..[гуру]
הכל עובר גם זה יעבור
акОль овЭр, гам зэ яавОр
הכל עובר גם זה יעבור
акОль овЭр, гам зэ яавОр
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Переведите пожалуйста на иврит "Всё проходит. И это пройдёт..." очень нужно.