Всё время перевод на английский
Автор Полинка задал вопрос в разделе Образование
Как перевести на английский "Всему своё время"? и получил лучший ответ
Ответ от Tyroesse[гуру]
there is time for everything, everything is good in its season
the past is over, the new is coming into the world
Источник: первая фраза-Lingvo, а вторая-так)
Ответ от Лейла Юсупова[гуру]
To all the time, кажется так
To all the time, кажется так
Ответ от Јироков Александр[гуру]
Everything goes in it`s time.The new staff goes instead of old one.Перевод довольно дословный, не идеоматический.Сорри.
Everything goes in it`s time.The new staff goes instead of old one.Перевод довольно дословный, не идеоматический.Сорри.
Ответ от Snowflake[гуру]
Everything is good in its season.Don’t try to walk before you can crawl Дословный перевод: Не пытайся ходить, пока не научишься ползать. Русский аналог: Всему своё время.
Everything is good in its season.Don’t try to walk before you can crawl Дословный перевод: Не пытайся ходить, пока не научишься ползать. Русский аналог: Всему своё время.
Ответ от Пользователь удален[гуру]
All in good time.
All in good time.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как перевести на английский "Всему своё время"?
При изучении иностранного языка, обязательно уделять внимания упражнениям, где необходимо переводить с русского...?
Упражнения всегда на пользу, но каждый постепенно приходит к своему методу изучения языка, как
подробнее...
Зачем это нужно в английском языке?
Отнюдь, всё прекрасно и логично. Меня раздражают такие умники, как Вы. Очень сильно. По моему
подробнее...
спросили в Репетитор
реально ли выучить английский дома например через интернет и пытался ли кто нибудь, или проще нанять репетитора
да, лучше нанять репетирора. А то запаришься за компом сидеть и
подробнее...
реально ли выучить английский дома например через интернет и пытался ли кто нибудь, или проще нанять репетитора
да, лучше нанять репетирора. А то запаришься за компом сидеть и
подробнее...
Кем и когда был написан Маленький Принц?
«Маленький принц» (фр. Le Petit Prince) — наиболее известное произведение Антуана де
подробнее...
Где найти переводчик,транслит,который бы переводил с русского на английский язык с правильным употреблением артиклей?
самый лучший вариант #yahrefs233805# и не нало качать)
всё время по нём домашку по английскому
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
Пожалуйста, помогите написать сочинение на английском. Students life. Its advantages and disadvantages
Топик 276. (C). Я и моя универтитетская жизнь
english-exam.ru/index.php?option...id...
подробнее...
Как научиться разговаривать на английском языке, как на родном... .
Для начала нужно желание и чётко понимать, для чего нужно знать английский язык.
Нужно найти
подробнее...
Помогите, пожалуйста, с переводом некоторых английских выражений
1. to feel stiff - чувствовать одеревенелость, I feel stiffне могу ни согнуться, ни разогнуться; у
подробнее...
Как научиться разговаривать на английском языке с англичанами?
Отвечаю, основываясь на личном опыте говорения на английском и немецком языках.
Для начала
подробнее...
7 простых предложений на английском языке для перевода (немного не понимаю)?
В 4-м предложении перевод: Что он собирается делать дальше? - Он собирается умыться.
1. На
подробнее...
как на русский перевести пословицу на английском little strokes fell great oaks
На русский лад эта поговорка означает капля по капле и камень долбит. А это эквивалентно про
подробнее...
Какие книги почитать на английском языке, только НЕ СЛОЖНЫЕ (ещё ни разу не пробовала читать в оригинале) ?
1. У российского издательства "Радуга" есть много прекрасно изданных классиков с параллельным
подробнее...
спросили в Музыка Come On Over
Перевод песни
When You Told Me You Loved Me
Исполнитель: Jessica Simpson
Once
Doesn't mean anything
подробнее...
Перевод песни
When You Told Me You Loved Me
Исполнитель: Jessica Simpson
Once
Doesn't mean anything
подробнее...