вы даете нереальные планы

Ответ от Ёветлана Забелевская[гуру]
1 вариант : "В картине, вышедшей на экраны в 1967 году, содержится масса намеков и шуток, связанных с завершившимся тремя годами ранее правлением Хрущева, обвиненного в волюнтаризме. Однако обмен фразами: «Это какой-то волюнтаризм» . — «В моем доме попрошу не выражаться! » — лишь самый понятный и характерный пример гайдаевского сарказма. Куда менее понятно теперь, насколько смешно выглядел товарищ Саахов и его верный водитель товарищ Джабраил в глазах зрителя 1960-х. Ведь это было намеком на долгую и безуспешную борьбу Хрущева с автопривилегиями руководителей всех рангов. "
ссылка
2 вариант: В комедии «Кавказская пленница» , когда упоминалось это слово, подразумевалось, что это что-то очень обидное и запрещённое, "из ряда вон выходящее".
"- Вы не оправдали оказанного вам высокого доверия.
- Невозможно работать.
- Вы даете нереальные планы.
- Это как его? Волюнтаризм!
- В моем доме - не выражаться!
- А чего я сказал? "
Вероятно, шутка в том, что ни тот ни другой не знают значения этого слова.