Автор Hiwa задал вопрос в разделе Лингвистика
как на русский переводятся слова файна,взагали, незабаром? и получил лучший ответ
Ответ от Galina Spylnaya[гуру]
файна-красивая, прекрасная, взагали-вообще, незабаром-незадолго, скоро
Ответ от Неизвестно[гуру]
Нажмите кнопку «Амиго» в верхнем правом углу браузера.
В открывшемся меню выберите пункт «Настройки» .
Полезная информация по браузеру "Амиго":
Нажмите кнопку «Амиго» в верхнем правом углу браузера.
В открывшемся меню выберите пункт «Настройки» .
Полезная информация по браузеру "Амиго":
Ответ от Ђатьяна Соколова[активный]
Красивая, вообще, вскоре!
Красивая, вообще, вскоре!
Ответ от Лена Лозицкая[гуру]
красивая вообше вскоре
красивая вообше вскоре
Ответ от Sancho Panza[гуру]
Хорошенькая, в общем, скоро.
Хорошенькая, в общем, скоро.
Ответ от ррпр ррр[гуру]
красивая, вообще, вскоре
красивая, вообще, вскоре
Ответ от Ирчик[гуру]
Файна - хорошая, красивая ( это диалект) взагали - вобщем незабаром - вскоре
Файна - хорошая, красивая ( это диалект) взагали - вобщем незабаром - вскоре
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: как на русский переводятся слова файна,взагали, незабаром?
спросили в Братск
Это позор переводить украинских писателей для россиян, на братский русский язык
Глупости, россияне приехавшие в Украину из глубинки российской ни бельмеса не смыслят в украинском
подробнее...
Это позор переводить украинских писателей для россиян, на братский русский язык
Глупости, россияне приехавшие в Украину из глубинки российской ни бельмеса не смыслят в украинском
подробнее...
спросили в User an 2
як перекладається I handled situation horribly , і взагалі слово handle?
I handled THE situation horribly.- Я ужасно справился с этой ситуацией. Я не справился с ситуацией.
подробнее...
як перекладається I handled situation horribly , і взагалі слово handle?
I handled THE situation horribly.- Я ужасно справился с этой ситуацией. Я не справился с ситуацией.
подробнее...
с мужем поспорили: что в переводе с украинского значит слово "бачить"
смотреть, видеть.
например: та ты шо не бачил?
означает: ты что не видел?
Помогите перевести с Русского на Украинский словосочетания:
В украинском языке такого оборота нет: "смеющийся, улыбающийся".
Не помню как он
подробнее...