Автор Алексей Томашов задал вопрос в разделе Лингвистика
I just warp - перевод. Помогите пожалуйста перевести фразу) и получил лучший ответ
Ответ от Eternal[эксперт]
если перевести по словам, то warp можно интерпретировать как икажение, извращение, перекос. Вот и прикиньте;)
Ответ от Vladimir VK[гуру]
Большой выбор значений в зависимости от контекста. От "да я странный какой-то" до "я просто мастурбирую")
Большой выбор значений в зависимости от контекста. От "да я странный какой-то" до "я просто мастурбирую")
Ответ от Vi[гуру]
я неправильный. я кривой)
я неправильный. я кривой)
Ответ от Ђокмонкулова Анна[гуру]
Я бы перевела как: "я только исказил (мнение. точку зрения) " Но к этому слову есть еще значения: "ползти на четвереньках", "родить", "отклоняться от намеченного пути". Смотрите что там по тексту ближе.
Я бы перевела как: "я только исказил (мнение. точку зрения) " Но к этому слову есть еще значения: "ползти на четвереньках", "родить", "отклоняться от намеченного пути". Смотрите что там по тексту ближе.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: I just warp - перевод. Помогите пожалуйста перевести фразу)
спросили в G30 Git
как с английского на русский переводится слово got
Это, если не ошибаюсь, phrazel worb. Зависит от контекста. Например:
We got some problems - У
подробнее...
как с английского на русский переводится слово got
Это, если не ошибаюсь, phrazel worb. Зависит от контекста. Например:
We got some problems - У
подробнее...
спросили в Echo Night The Miracles
сочинение про новый год на английском языке с переводом
Волшебство случается
The closer New Year, the stronger nostalgia on crunchy snow. Even at the
подробнее...
сочинение про новый год на английском языке с переводом
Волшебство случается
The closer New Year, the stronger nostalgia on crunchy snow. Even at the
подробнее...
Подскажите, что в буквальном переводе означает название ЧЕЛСИ - chelsea
Со староанглийского chelsea переводится как место для причаливания, пристань (на реке) из
подробнее...
Люди! кто знает все три формы глаголов "wrap" (английский язык) , "prefer" ,и как переводится "fried"?
Все три глагола правильные.
Алгоритм знаешь?
А fried - это прошедшее причастие от глагола to
подробнее...
спросили в Музыка
Помогите найти перевод пести Mutter Рамштайн?
Мама (перевод )
Слёзы толпы постаревших детей
Я тяну их за седой волос
Бросаю в
подробнее...
Помогите найти перевод пести Mutter Рамштайн?
Мама (перевод )
Слёзы толпы постаревших детей
Я тяну их за седой волос
Бросаю в
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
кто-нибудь знает смешные фразы на английском языке? (с переводом)
Every solution breeds new problems - Каждое решение порождает новые проблемы
"You say
подробнее...
спросили в Музыка Gokusen
меня интересует русский перевод песни группы Rammstein Mann Gegen Mann. кто может найти?
Мужчина с мужчиной
Das Schicksal hat mich angelacht
und mir ein Geschenk gemacht
меня интересует русский перевод песни группы Rammstein Mann Gegen Mann. кто может найти?
Мужчина с мужчиной
Das Schicksal hat mich angelacht
und mir ein Geschenk gemacht
Откуда произошло название мотоцикла "kawasaki"
В 1878 г. ее основатель, Shozo Kawasaki, открыл верфь для океанских лайнеров, а в 1886 г. она была
подробнее...
спросили в Azimut Hotels
Топик по английскому.
SHOPS AND SHOPPING
Vocabulary Словарь
Counter - конторка; прилавок
wrap up -
подробнее...
Топик по английскому.
SHOPS AND SHOPPING
Vocabulary Словарь
Counter - конторка; прилавок
wrap up -
подробнее...
Что в немецком означает tut? В тексте нашёл "Tut mir leid", где можно узнать когда и зачем нужно употреблять tut?
Das Werb tun- делать; употребляется гораздо реже, чем machen. Es tut mir wehe- мне больно: в вашем
подробнее...
как по немецки написать поздравление с днем рождения с пожеланиями здоровья, успеха и всего такого?
Sei immer lustig und sorglos,
Wirf seine familiären Sachen,
dachte jeder
подробнее...
Получила странное письмо. Что это и куда с этим обратиться?
Подобный лохотрон массово рассылается по почте. Это или такое же получал хоть раз в жизни КАЖДЫЙ,
подробнее...