wedding перевод



Weddings перевод

Автор Кристина Якунина задал вопрос в разделе Лингвистика

чем wedding отличается от marriage. собственно английский) и получил лучший ответ

Ответ от Ильдар Искандаров[гуру]
Marriage - отношения двух людей, состоящих в браке. Состояние в браке.
Wedding - церемония венчания, чаще всего с религиозной службой.
Источник: Longman Dictionary Of Contemporary English ссылка

Ответ от Vladimir4o[гуру]
wedding свадьба marriage женитьба наверное

Ответ от Лера -----[гуру]
wedding, я так понимаю, больше с подтекстом венчания, не только самой свадьбы. А marriage - тоже свадьба, но более гражданское понятие, даже "брачный контакт" близко.

Ответ от Ёергей Петров[гуру]
Чем отличается свадьба от брака?

Ответ от Ilang Ilang[мастер]
Wedding - это ЦЕРЕМОНИЯ свадьбы Marriage - брак по сути.

Ответ от I*Am[гуру]
свадьба и бракосочетание

Ответ от Александр[гуру]
тем что wedding - это "точечное" на временной шкале событие, а marriage - это состояние неопределённой направленности и протяжённости...

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: чем wedding отличается от marriage. собственно английский)
спросили в Æon Group
Помогите с переводом!
Народ нынче разленился, чем самим переводить - засунут в онлайн переводчик, а потом даже и не
подробнее...

Люди пожалуйста дайте посмотреть фильм Красотки на выданье (2007) Wedding Belles. может у кого то в мире есть видео.
да....чего то я не нашел такой - видел только без перевода - на английском. .

вот на
подробнее...

Срочо нужно стихотворение о любви на английском языке, с переводом! Пожалуйста помогите. Очень на вас рассчитываю.
Недавно на сайте стихи. ру на странице "Новый конкурс" проходил конкурс переводов стихотворения
подробнее...

Существует ли аниме свадебный персик с русским переводом?
Конечно.
Вот сериал: с субтитрами.

В контакте, возможно, есть озвучка, но я не
подробнее...
спросили в Snoop Dogg Yu Gi Oh!
перевод песни вигу вигу вигу нужен перевод песни вигу вигу вигу
Она пошлая))
это твоё "вигу вигу вигу" переводится как тряси или повиляй))
Hey, yo,
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Форма
Знатоки английского помогите! Каузативная форма.
Чтобы показать, что некое действие делали другие, а не вы сами, в английском языке есть конструкция
подробнее...
спросили в Создатель
Кто является создателем знаменитых Симпсонов?
Мэтт Грейнинг (англ. Matt Groening, полный вариант Matthew Abram Groening) — создатель, творческий
подробнее...
спросили в Отношения Sakura Gakuin
Подскажите аниме наподобие радужные капли
Маленькая богиня Карин / Mini-Goddess Karin / Kamichama Karin
Маленькая богиня Карин - это
подробнее...
спросили в 16 мая
Свадьба в мае?
«В мае жениться – всю жизнь маяться» , – говорили наши прабабушки. Еще давно люди приметили, что
подробнее...
спросили в Bad Boys Blue
Помогите ответить на вопросы по английскому
Вопрос 1
Фраза: Man thinks about a little bit of baby girls and a baby boys
Вопрос:
подробнее...
спросили в Cardcaptor Sakura Natsume
Посоветуйте прикольное аниме или мультик. Посоветуйте какое нибудь прикольное аниме. Только не многосерийные.
Когда задаете подобные вопросы, то указывайте жанры, которые вы предпочитаете. Или уже полюбившиеся
подробнее...
Веддинг на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Веддинг
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*