westlife soledad перевод



Soledad перевод песни

Автор Ђалантливый дрочер задал вопрос в разделе Музыка

а у кого есть перевод песни Westlife Soledad? и получил лучший ответ

Ответ от Tanu[гуру]
Одиночество
Если бы ты видела покинутый тобой мир,
залитый слезами,
Если бы ты еще раз смогла исцелить
мое сердце,
Даже с закрытыми глазами
Я вижу твое лицо.
И я снова отчетливо понимаю:
Эту потерю не восполнить.
Припев:
Одиночество -
Убежище для покинутых
С тех пор, как ты ушла.
Почему ты меня покинула?
Одиночество
В моем сердце жила только ты,
А теперь живет память о тебе.
Почему ты меня покинула?
Одиночество.
Гуляя по улицам Нигдевилля,
Где расцветала наша любовь,
Я поверить не могу, каким он стал
Пустынным.
За то, чтобы все вернуть,
Я жизни бы не пожалел,
Потому что мне не заставить молчать
голос внутри,
Тот, что постоянно зовет тебя по имени.
Припев.
Время не изменит твоих слов,
Но в конце концов нам суждено быть
вместе,
И любовь вернет нас друг другу,
Если бы ты только поняла…
Припев
----
Soledad
If only you could see the tears
in the world you left behind
If only you could heal my heart
just one more time
Even when I close my eyes
There's an image of your face
And once again I come to realize
You're a loss I can't replace
Chorus:
Soledad
It's a keeping for the lonely
Since the day that you were gone
Why did you leave me
Soledad
In my heart you were the only
And your memory lives on
Why did you leave me
Soledad
Walking down the streets of Nothingville
Where our love was young and free
Can't believe just what an empty place
It has come to be
I would give my life away
If it could only be the same
Cause I can't still the voice inside of me
That is calling out your name
Chorus
Time will never change the things
you've told me
After all we're meant to be
love will bring us back to you and me
If only you could see
Chorus

Ответ от Мара мара[активный]
А самому в и-нете качнуть слабо? Или просто лень? Или не знаешь, что еще такое спросить?

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: а у кого есть перевод песни Westlife Soledad?
спросили в Музыка Nirvana
Если не сложно скажите перевод песни The Man Who Sold The World группы Nirvana...
Nirvana / «The Man Who Sold the World»
текст песни перевод песни
The man who sold the
подробнее...
спросили в Rayman Rheem
напишите перевод песни Rihanna - Rehab
Перевод песни Rihanna - Rehab
Baby, baby
When we first met
I never felt something so
подробнее...
спросили в Музыка Rot front
текст песни кэти пэри "I kissed a girl" и ее перевод?
Текст, слова песни Katy Perry - I Kissed A Girl

This was never the way I plannedподробнее...
спросили в Музыка Air China
Пришлите, пожалуйста, текст песни "Angels are crying". Не знаю кто исполняет.
Morandi - Angels текст песни

People stop fighting
Angels are crying
We can be
подробнее...
спросили в Army of Lovers Within Temptation
у кого есть текст песни Crucife (Esthetic education)? киньте ссылку пожалуйста.
Текст песни Tori Amos - Crucify
Every finger in the room. Is pointing at me. I wanna spit in
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Музыка Глодяны
Мне нужен перевод и текст песни FROZEN Мадонны
Песня фрозен
You only see what your eyes want to see
How can life be what you want it to
подробнее...
спросили в Другое Oni Press
Помогите перевести пару строчек одной песни с инглиша на русский
I knew I was in trouble when I let you catch my eye (Я знала что я была в проблеме, тогда когда ты
подробнее...
спросили в Музыка Otto
где найти перевод песни Umberto Tozzi - Ti Amo
Ti amo, un soldo
Ti amo, in aria
Ti amo se viene testa
Vuol dire che basta:подробнее...

Поэзия вагантов. Кто такие ваганты?
CARMINA BURANA

«Колесо фортуны» — одна из миниатюр рукописи Carmina Burana
подробнее...

Кто такой Сан Хуан де ла Крус? кем был, когда жил, чем занимался?
Святой Иоанн Креста (также известен как Св. Хуан де ла Крус и Св. Иоанн Крестный, исп. Juan de la
подробнее...
спросили в Музыка
Кто знает перевод песни Imagine dragons impossible
Невозможное (перевод Alice)
I remember years ago
Я помню, как много лет назад
Someone told
подробнее...
спросили в The Who
киньте пожалуста текст и перевод песни Katy Perry feat. 3Oh!3 - Starstruck
Nice legs, Daisy dukes, makes a man go [whistle]

That's the way they all come through like
подробнее...
спросили в Музыка Málaga
Киньте пжлст перевод песни и слова песни John Scapman - I'm Scapman
Scatman... John Scatman
(Scatting by Scatman John)
I'm the Scatman
(Scatting by Scatman
подробнее...
спросили в Музыка Перевод
Кто знает русский перевод песни Joe Dassin - Salut ?
Давай текст, переведу

__
Привет!
Там 3-й ответ - очень хороший перевод, даже в
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*