What you gonna do перевод

Watching you перевод

Автор Maxim V Kuteka задал вопрос в разделе Лингвистика

кто переведет {{Ooh, Whatcha Gonna Do}} и получил лучший ответ

Ответ от Василий Пупкинд[гуру]
"oh, what are you going to do?" -- литературный вариант той же фразы. перевод: "о, что ты собираешься делать? "

Ответ от Ольга[мастер]
Ох, что я буду делать!
что-то типа этого...

Ответ от Nobody's fool[гуру]
Ух, смотри что я собираюсь сделать. Ох что я счас сделаю

Ответ от Кирилл леоненко[активный]
ох, что вы будите делать

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: кто переведет {{Ooh, Whatcha Gonna Do}}