where do you live перевод на русский

Ответ от Sizif86[гуру]
отвечай так : "I'm from Russia" (я с России)
задавай вопрос так "and what about you?" (а что можеш сказать о себе?)
или же так:"and from what country you are?"(а с какой страны будеш ты?)
* Paul (осмелюсь не согласится с вашим ответом так как перевод фразы "Я из России" будет звучать именно так: "I'm from Russia" тогда как ваш перевод относительно этого предложения "I come from Russia" дословно переводится как: "Я иду с России" - (девушка никуда не идет она тут живет!!!))
*роман с вами так же не согласен поскольку оборот "Where you live" граматически не правельный, поскольку забыли вставить глагол DO тоесть "where do you live". А то вас поймут как ("Де живеш")
Источник: за свой перевод отвечаю головой....гарантируя его качество