who dates whom

Ответ от Елена Хлопенко[гуру]
Виталий, в вопросе К ПОДЛЕЖАЩЕМУ, не может быть подлежащего, поэтому глагол в вопросе согласуется не с ним, а с именной частью сказуемого.
FRIENDS - это именная часть составного-именного сказуемого, выраженная существительным.
Поскольку это именная часть из вопроса не может уйти, и в данном случае выражена сущест. во множ. числе, поэтому после WHO идёт множественное число глагола. Не может же глагол-связка стоять в единственном числе, а именная часть во множественном.
Tim and Tom are friends. - Who ARE friendS? are здесь из-за friendS
сказуемое - are friends, где are - глагол-связка, а friends - именная часть сказуемого.
Но не всегда именная часть выражена существительным.
Но когда именная часть выражена прилагательным, а не существительным, тогда глагол-связка действительно всегда стоит в единственном числе.
Tim and Tom are happy. - Who IS happy.
Тоже самое наблюдается и в вопросах к подлежащему, когда to be - вспомогательный, а не связка.
Debbie and John ARE carrying a box. - Who IS carrying a box? - Debbie and John ARE. (Они несУТ коробку. - Кто несЁТ коробку.)