who is this

Ответ от Altima[гуру]
Разница между выражениями зависит от контекста и видимости собеседника. В базовом правиле местоимение it относится к неодушевленным предметам, а this — к одушевленным. Однако при вопросах о людях это работает иначе. Who is this переводится как «Кто это?» и используется, когда вы видите человека или вам кого-то представляют, например: This is my father. В такой фразе интонационно обычно выделяется слово this. Who is it переводится как «Кто там?» или «С кем я говорю?» по телефону. Это выражение применяют, когда вы не видите человека, а только слышите его или ощущаете присутствие, например, при стуке в дверь. Здесь интонационный акцент чаще падает на слово is. Если человек перед вами, используйте this, если личность скрыта, выбирайте it.