Автор Иван Скляров задал вопрос в разделе Лингвистика
в чем разница между Whose is this book? и Whose book is this? и получил лучший ответ
Ответ от МК[гуру]
В первом случае - вопрос к сказуемому (его именной части) .
Ответ, например - This book is mine/This book is yours.
Во втором случае - вопрос к определению именной части сказуемого.
Ответ: This is my book/This is your book.
Ответ от Kamikaze[гуру]
Whose book is this? sounds better simply because the listener knows the topic (ownership of the book) immediately but Whose is this book? is all right.
Whose book is this? sounds better simply because the listener knows the topic (ownership of the book) immediately but Whose is this book? is all right.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: в чем разница между Whose is this book? и Whose book is this?